cha
rac
te
ri
za
tion
1
the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture
Characterization is the technique used by actors to create and portray a distinct character in a performance. This involves developing a character's personality, mannerisms, voice, and behavior to make them believable and compelling. Through careful study of the script and role, and by using various acting techniques, an actor shapes how their character interacts with others and responds to situations, thus bringing the character to life on stage or screen.
- The actor's characterization of Hamlet was praised by critics.
- She studied the script to perfect her characterization.
- His subtle characterization brought the villain to life.
- The workshop focused on characterization techniques for beginners.
- The play's success relied on the lead actor's characterization.
2
a vivid, detailed verbal description intended to convey a clear image
- The travelogue included a lively characterization of the city.
- Her characterization of the landscape painted a vivid picture.
- The historian's characterization of the battle was dramatic.
- He offered a colorful characterization of the townspeople.
- She gave a witty characterization of her colleague.
3
特征化, 描述
the process or act of depicting or detailing the distinctive traits, qualities, or features of a person, object, or concept
- Through careful characterization, the film brought its historical figures to life with great authenticity.
通过细致的角色塑造，这部电影以其高度的真实性将历史人物栩栩如生地呈现出来。
- His vivid characterization of the bustling marketplace painted a clear picture in the reader's mind.
他对繁华市场的生动刻画在读者脑海中描绘了一幅清晰的画面。
- The teacher praised the student's characterization of historical events in their essay, noting the depth of detail.
老师赞扬了学生论文中对历史事件的刻画，注意到了细节的深度。
- The documentary's characterization of the community highlighted its resilience and spirit in the face of adversity.
纪录片中对社区的刻画突出了其在逆境中的韧性和精神。
4
人物刻画, 角色塑造
the way in which characters in a movie, book, etc. are created and represented by a writer
Characterization is the process by which an author develops and reveals a character's personality, traits, and motivations in a story. This can be done through direct description, dialogue, actions, thoughts, and interactions with other characters. Characterization helps the audience understand the character's role in the plot and their relationships with others, making them feel more real and relatable. It is essential for building complex, engaging characters and shaping the overall narrative.
- The author's skillful characterization brought the protagonist to life, making the reader empathize with her struggles and triumphs.
作者巧妙的角色刻画使主人公栩栩如生，让读者对她的挣扎和胜利产生共鸣。
- Through vivid descriptions and realistic dialogue, the playwright's characterization captured the essence of each character in the stage production.
通过生动的描述和现实的对话，剧作家的角色塑造捕捉了舞台制作中每个角色的本质。
- The film director used subtle visual cues and nuanced performances to achieve rich characterization in the movie, allowing viewers to connect with the characters on a deeper level.
电影导演使用了微妙的视觉线索和细腻的表演来实现电影中丰富的角色塑造，让观众能够在更深层次上与角色产生联系。
- In her latest novel, the writer employed multi-dimensional characterization, portraying complex characters with conflicting desires and beliefs.
在她最新的小说中，作家运用了多维度的角色塑造，描绘了具有冲突欲望和信仰的复杂角色。
- The characterization of the antagonist was particularly compelling, as the writer explored the motivations behind his actions and revealed the humanity beneath his villainous exterior.
反派的刻画特别引人入胜，因为作者探索了他行为背后的动机，并揭示了他邪恶外表下的人性。