- Despite the serious discussion, he couldn't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
尽管讨论很严肃,他还是忍不住用轻松的评论插嘴。
- She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
当她听到误解时,她决定插话以提供澄清。
- The teacher had to cut in to redirect the students' off-topic conversation back to the lesson.
老师不得不打断以将学生离题的谈话重新引导回课程。
- During the meeting, the manager had to cut in to address a crucial point that was being overlooked.
在会议期间,经理不得不插话来解决一个被忽视的关键点。
- It's impolite to cut in while others are speaking; it's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts.
在别人说话时插嘴是不礼貌的;重要的是等待适当的时机来分享你的想法。
- The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
老师训斥了那个试图在午餐队伍中插队的学生。
- Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
与其等待轮到他们,小组决定在游乐园的游乐设施上插队。
- He attempted to cut in during the crowded bus boarding, ignoring the waiting passengers.
他试图在拥挤的公交车上车时插队,无视等待的乘客。
- Despite the long line at the grocery store, she tried to cut in at the checkout.
尽管杂货店排着长队,她还是试图在收银台插队。
- Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
对缓慢移动的交通感到沮丧,他决定插队,勉强挤进了车道。
- The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
那个咄咄逼人的司机突然插队,导致后面的车猛踩刹车以避免碰撞。
- During rush hour, some motorists impatiently cut in, creating tension and potential hazards on the road.
在高峰时段,一些司机不耐烦地插队,在道路上制造紧张和潜在的危险。
- The defensive driver maintained a safe following distance, avoiding the need to cut in abruptly.
防御性驾驶员保持了安全的跟车距离,避免了突然切入的需要。
- As the lively music played, he couldn't resist the urge to cut in and dance with her.
随着欢快的音乐响起,他忍不住想插进去和她跳舞。
- During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
在舞会上,等待合适的时机切入并请求跳舞被认为是礼貌的。
- Despite being in the middle of a waltz, he decided to cut in and steal a dance with the elegant lady.
尽管正在跳华尔兹,他还是决定插进来与那位优雅的女士共舞。
- The dance floor was crowded, but he managed to cut in and invite her for a spin around the room.
舞池很拥挤,但他设法插进去并邀请她在房间里转了一圈。
- At social events, it was customary for gentlemen to wait for an invitation to cut in rather than disrupting ongoing dances.
在社交活动中,绅士们习惯等待邀请切入,而不是打断正在进行的舞蹈。
- To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
制作莎莎酱时,你可以切碎西红柿、洋葱和香菜,做成新鲜美味的混合物。
- The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
厨师演示了如何在制作酥皮馅饼皮时切入黄油。
- For a crumbly texture, you need to cut in the cold butter evenly into the flour for the biscuit dough.
为了获得松脆的质地,你需要将冷黄油均匀地切入面粉中制作饼干面团。
- When preparing pastry dough, it's essential to cut in the shortening until the mixture resembles coarse crumbs.
在准备糕点面团时,必须将起酥油切入,直到混合物看起来像粗糙的面包屑。
- The recipe requires you to cut in the eggs gradually while making the pasta dough to achieve the right consistency.
食谱要求你在制作面团时逐渐切入鸡蛋以达到正确的稠度。
- The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
慷慨的企业主决定让辛勤工作的员工通过年终奖金分享公司的成功。
- In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
为了表彰他们的贡献,团队领导同意让初级成员分享项目的奖励。
- The artist chose to cut in the collaborating designer on the profits from the jointly created artwork.
艺术家选择让合作设计师分享共同创作的艺术品所带来的利润。
- The restaurant owner decided to cut in the loyal customers on a special discount as a token of appreciation.
餐厅老板决定让忠实顾客参与特别折扣,以示感谢。
- When the venture succeeded, the entrepreneur was eager to cut in the investors on the lucrative returns.
当企业成功时,企业家渴望让投资者分享丰厚的回报。
- The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
当发动机达到一定温度时,冷却系统会自动启动。
- The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
备用发电机设计用于在停电时立即启动。
- The emergency lighting system is programmed to cut in when the main power source fails.
应急照明系统被编程为在主电源故障时启动。
- The electronic stability control will cut in to help stabilize the vehicle during slippery road conditions.
电子稳定控制将在湿滑道路条件下介入以帮助稳定车辆。