- The chef skillfully cut up the vegetables for the stir-fry, ensuring they were uniform in size.
厨师熟练地切碎了蔬菜用于炒菜,确保它们大小均匀。
- The sculptor used a chisel to cut up the block of marble into a beautiful statue.
雕塑家用凿子将大理石块切割成一座美丽的雕像。
- She cut up the old t-shirt and turn it into a collection of cleaning rags.
她剪碎了旧T恤,把它变成了一堆清洁抹布。
- After the accident, the rescue team had to cut up the wreckage of the car to free the trapped passengers.
事故发生后,救援队不得不切割汽车的残骸以解救被困乘客。
- To facilitate recycling, it's important to properly cut up cardboard boxes before placing them in the recycling bin.
为了便于回收,重要的是在将纸板箱放入回收箱之前正确切割它们。
- The hurricane cut up the coastal town, leaving destruction in its wake.
飓风摧毁了沿海小镇,所过之处一片狼藉。
- The machine malfunctioned and started to cut up the documents before they could be properly reviewed.
机器发生故障,开始在文件被适当审查之前切碎它们。
- The street protest turned violent, and rioters began to cut up public property.
街头抗议变得暴力,暴徒开始破坏公共财产。
- The wildfire cut up large sections of the forest, leaving a devastating impact on the ecosystem.
野火撕裂了大片森林,对生态系统造成了毁灭性影响。
- After receiving feedback from beta readers, the author decided to cut up the manuscript to address plot inconsistencies.
在收到测试读者的反馈后,作者决定大幅修改手稿以解决情节不一致的问题。
- The editor suggested cutting up the lengthy introduction to improve the pacing of the novel.
编辑建议删减冗长的引言以改善小说的节奏。
- In the final editing stage, the writer had to cut up several paragraphs to meet the word count limit for the article.
在最后的编辑阶段,作者不得不删减几个段落以满足文章的字数限制。
- Realizing the need for a stronger opening, the author chose to cut up the first chapter of the manuscript to create a more engaging introduction.
意识到需要一个更强大的开头,作者选择大幅修改手稿的第一章以创建一个更吸引人的介绍。
- In the storage room, they decided to cut up the items into different sections based on their use.
在储藏室里,他们决定根据用途将物品分割成不同的部分。
- The researcher had to cut up the data into distinct categories for a more detailed analysis.
研究人员不得不将数据分割成不同的类别以进行更详细的分析。
- To streamline the filing system, the office manager chose to cut up the documents into separate folders.
为了简化文件系统,办公室经理选择将文件分割成单独的文件夹。
- In the workshop, participants were asked to cut up their ideas into specific categories for better brainstorming.
在研讨会上,参与者被要求将他们的想法分解为特定的类别,以便更好地进行头脑风暴。
- After the controversial decision, the politician was cut up by the media for his perceived lack of transparency.
在有争议的决定之后,这位政治家因其被认为缺乏透明度而受到媒体的猛烈抨击。
- The film was cut up by critics for its poor plot and lackluster performances.
这部电影因其糟糕的情节和乏味的表演而被评论家猛烈抨击。
- Critics have been cutting up the artist's latest album, claiming it lacks the innovation seen in her previous work.
评论家们一直在严厉批评这位艺术家的最新专辑,声称它缺乏她以前作品中看到的创新。
- She cut up her colleague's proposal during the meeting, pointing out its flaws and impracticalities.
她在会议上严厉批评了同事的提案,指出了其缺陷和不切实际之处。
- The organizers decided to cut up the field for the prestigious race, selecting only the top thoroughbreds.
组织者决定为这场 prestigious 的比赛精选场地,只选择 top 纯种马。
- For the local derby, they will cut up the participating horses based on their recent performances.
对于当地的德比比赛,他们将根据最近的表现挑选参赛马匹。
- The jockey was excited to participate in the race, knowing that they would cut up the entries to include top contenders.
骑师对参加比赛感到兴奋,知道他们会挑选参赛者以包括顶级竞争者。
- In order to level the playing field, the race committee decided to cut up the entries into different categories based on experience.
为了公平竞争,赛马委员会决定根据经验将参赛马匹分成不同的类别。
- The aggressive driver cut up the car behind without using a turn signal, causing a near collision.
激进的司机没有使用转向灯就切了后面的车,导致差点发生碰撞。
- She was startled when a motorcyclist suddenly cut up her car on the highway, narrowly avoiding an accident.
当一名摩托车手在高速公路上突然超车到她车前时,她吓了一跳,险些发生事故。
- The impatient driver decided to cut up the slow-moving truck, endangering both vehicles on the busy road.
不耐烦的司机决定突然切入缓慢移动的卡车前面,在繁忙的道路上危及两辆车。
- During rush hour, it's not uncommon for drivers to cut up others in an attempt to get ahead in traffic.
在高峰时段,司机为了在交通中领先而突然插到其他车前面的情况并不少见。
- The reckless driver received a fine for cutting up several vehicles on the freeway without regard for safety.
鲁莽的司机因在高速公路上不顾安全地突然超车几辆车而收到罚单。
- The heartbreaking news about the accident really cut up the entire community.
关于事故的令人心碎的消息真的伤透了整个社区的心。
- His insensitive comments during the meeting cut up his colleagues, leaving them feeling hurt and offended.
他在会议中 insensitive 的评论伤害了他的同事,让他们感到受伤和被冒犯。
- The sudden breakup cut up Jane, and she needed time to recover from the emotional pain.
突然的分手伤透了简的心,她需要时间来从情感痛苦中恢复。
- Receiving a rejection letter after months of hard work really cut up the aspiring author.
经过数月的辛勤工作后收到拒绝信,真的伤透了这位有抱负的作者的心。
- At the office party, John always knows how to cut up and create a lively atmosphere with his jokes and playful behavior.
在办公室聚会上,约翰总是知道如何搞笑,并用他的笑话和顽皮的行为营造出活跃的气氛。
- The comedian continued to cut up on stage, keeping the audience in stitches with his hilarious improvisation.
喜剧演员继续在舞台上搞笑,用他令人捧腹的即兴表演让观众笑个不停。
- During the family gathering, the children started to cut up, playing games and telling jokes to bring laughter to the occasion.
在家庭聚会期间,孩子们开始闹着玩,玩游戏和讲笑话来为场合带来笑声。
- In an effort to lighten the mood, the teacher decided to cut up a bit in class, making funny faces and telling jokes.
为了缓和气氛,老师决定在课堂上闹腾一下,做鬼脸和讲笑话。
- After heavy rain, the sports field began to cut up, making it challenging for the soccer players to maintain control of the ball.
大雨过后,运动场开始变得不平,使得足球运动员难以控制球。
- The horse racing track cut up significantly during the rainy season, affecting the performance of the horses.
赛马场在雨季期间损坏严重,影响了马匹的表现。
- The football field started to cut up as the season progressed, leading to concerns about player safety.
随着赛季的进行,足球场开始变得不平,引发了人们对球员安全的担忧。
- Despite efforts to maintain the golf course, it began to cut up in certain areas, affecting the game for the players.
尽管努力维护高尔夫球场,它开始在某些区域变得不平,影响了球员的比赛。
- The racecourse was in poor condition, and the track cut up badly during the championship, impacting the athletes' performance.
赛马场状况不佳,赛道在锦标赛期间严重损坏,影响了运动员的表现。