grease monkey
复数形式
grease monkeys
1
机械师, 汽车修理工
a mechanic or someone who works on cars
A grease monkey is an informal term used to describe a mechanic or someone who works with engines and machinery, often in a garage or workshop. The term comes from the idea that mechanics often get grease or oil on their hands and clothes while working on engines and other parts of vehicles. While the term may be used in a playful or affectionate way, it can sometimes be seen as a bit disrespectful, as it reduces the skilled work of a mechanic to a simple image of dirty labor.
- He's a talented grease monkey who can fix any engine problem.
他是一个有才华的机械师，可以解决任何发动机问题。
- The grease monkey inspected the brakes for wear.
机械师检查了刹车的磨损情况。
- They hired a skilled grease monkey to restore the classic car.
他们雇了一个熟练的机械师来修复那辆经典车。
- Being a grease monkey requires knowledge of automotive systems.
做一个机械师需要了解汽车系统。
- She became known as the neighborhood grease monkey for her car repair skills.
她因修车技能而被称为街区的修车工。