out of hand
1
impossible or very hard to control
The idiom "out of hand" has its roots in literal usage, referring to something physically escaping one's grasp or control. In this sense, it originated from the image of a situation where an object or animal slips out of someone's hand, making it difficult to manage or contain. It is often employed when referring to conflicts, arguments, or disputes that have escalated to a point where they cannot be effectively resolved or mediated.
- The party got out of hand when uninvited guests started causing trouble and breaking things.
- The argument between the coworkers quickly spiraled out of hand, with shouting and personal attacks.
- The protest started peacefully but soon turned out of hand as clashes broke out between demonstrators and the police.
- The children's playtime became out of hand when they started running around, knocking over furniture and making a mess.
- The negotiations between the two countries went out of hand when insults were exchanged and diplomatic talks broke down.
同义词：
反义词：
2
without consideration and hesitation
The idiom "out of hand" likely has its origins in the idea of something being beyond one's physical control. The expression suggests that a situation has moved quickly or become uncontrollable, much like something slipping "out of hand." Over time, this figurative usage of the phrase evolved to include the notion of acting promptly or without hesitation, without the need for further control or consideration.
- Moving to London is certainly a possibility - I wouldn't dismiss it out of hand.
- When the fire alarm went off, the employees evacuated the building out of hand.
- She agreed to help out of hand, demonstrating her willingness to assist immediately.
- He paid the bill out of hand, not waiting for anyone else to cover their share.
- In emergencies, people often respond out of hand, acting quickly to address the situation.