sur
ti
tle
复数形式
surtitles
1
字幕, 投影字幕
translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play
Surtitles are the projected text displayed above the stage in a theater, often used in operas or foreign-language performances. They provide translations or summaries of the dialogue or lyrics, allowing the audience to understand the content and follow the story. Surtitles are similar to subtitles in films but are specifically designed for live performances.
- The surtitles displayed translations of the dialogue for non-native speakers in the audience.
字幕为观众中的非母语者显示了对话的翻译。
- The theater's use of surtitles made the performance accessible to a diverse audience.
剧院使用字幕使表演能够被多样化的观众所理解。
- Attendees appreciated the surtitles, which enhanced their enjoyment of the performance.
观众们赞赏字幕，这增强了他们对演出的享受。
- The surtitles were clear and easy to read, even from the back rows of the theater.
字幕清晰易读，即使从剧院的后排也能看清。
- During the play, surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue.
在戏剧演出期间，字幕出现在舞台上方，以帮助观众理解外语对话。
同义词：