Experiencing or Performing an Action (With)

伴随, 与...相关联

Attending the workshop ensures you come with an active involvement in the learning sessions.

参加研讨会确保你带着在学习环节中的积极参与来。

结束与...的关系, 分手

She couldn't handle the long-distance relationship anymore and chose to finish with her partner.

她再也无法忍受异地恋，选择了与伴侣分手。

flirt with, 短暂考虑

He flirted with the idea of starting his own business but ultimately decided against it.

他 flirted with 自己创业的想法，但最终决定反对。

约会, 开始一段恋爱关系

He wanted to get with her and asked her out on a date.

他想和她交往并邀请她约会。

干扰, 妨碍

The storm's arrival might interfere with our outdoor picnic plans.

风暴的到来可能会干扰我们的户外野餐计划。

乱动, 插手

Don't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.

除非你受过训练，否则不要乱动电线；这很危险。

放弃, 分离

I'm not ready to part with my old books, even if they're just collecting dust.

我还没准备好舍弃我的旧书，即使它们只是在积灰。

玩弄, 尝试

He's playing with the idea of adopting a pet.

他正在玩味养宠物的想法。

接受并开始使用, 采纳并实施

After the successful pilot program, the company decided to run with the new marketing strategy for all their products.

在成功的试点计划之后，公司决定对所有产品采用新的营销策略。

坚持, 忠于

I'm going to stick with my diet and exercise routine until I reach my goals.

我将坚持我的饮食和锻炼计划，直到达到我的目标。

同意, 赞成

She doesn't agree with cheating on exams; it goes against her principles.

她不同意在考试中作弊；这违背了她的原则。

忍受, 容忍

Thank you for bearing with the delays in our service; we are working to improve.

感谢您容忍我们服务的延迟；我们正在努力改进。

充满, 爆满

After the harvest, the barn was bursting with fresh produce.

收获后，谷仓里装满了新鲜农产品。

处理, 应对

As a teacher, she needs to deal with various student behaviors.

作为一名教师，她需要应对各种学生行为。

不同意, 与...有分歧

Despite their close friendship, they occasionally disagree with each other on certain political issues.

尽管他们关系密切，但偶尔会在某些政治问题上意见不合。

接受, 选择

I think we should go with the original plan for the event.

我认为我们应该采用活动的原计划。

努力解决, 应对

She had to grapple with the loss of a loved one for a long time.

她不得不长时间应对失去亲人的痛苦。

对...说实话, 坦率地对...说

The doctor leveled with the patient, explaining the risks and potential complications of the surgery without sugarcoating the reality.

医生坦诚地与患者交谈，不加掩饰地解释了手术的风险和潜在并发症。

与...共处, 适应

The patient learned to live with chronic pain, finding solace in alternative therapies and maintaining a positive outlook.

患者学会了与慢性疼痛共处，在替代疗法中找到慰藉并保持积极的态度。

遇到, 获得

Despite initial doubts, their suggestion eventually met with success and acclaim.

尽管最初有所怀疑，但他们的建议最终遇到了成功和赞誉。

说服, 与...讲道理

She tried to reason with her friend to stop making impulsive decisions.

她试图与她的朋友讲道理，让他停止做出冲动的决定。

倾注, 大量给予

She showered her friend with compliments on the new hairstyle.

她对新发型赞不绝口地夸赞她的朋友。

站在...一边, 支持

He sided with the critics, expressing doubts about the new policy.

他站在批评者一边，对新政策表示怀疑。

与某人共度时光, 拜访

We often visit with our neighbors on the weekends.

我们经常在周末和邻居们共度时光。