Consuming, Providing, or Securing (Down)

认真工作, 埋头苦干

The students were encouraged to buckle down and prepare for the exam.

学生们被鼓励加紧努力，为考试做准备。

狼吞虎咽, 快速吃掉

He always gobbles down his breakfast before heading to work.

他总是在去上班前狼吞虎咽地吃完早餐。

传承, 传给

He decided to hand down his grandfather's antique pocket watch to his son.

他决定将祖父的古董怀表传给他的儿子。

钉牢, 用钉子固定

The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.

木匠今天下午将钉牢屋顶上的木瓦。

传下来, 传承

My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter.

我的祖母把这床被子传给了我，我打算把它传给我的女儿。

用针固定, 用别针钉住

The curtains flutter in the wind if they aren't pinned down.

如果窗帘没有固定住，它们会在风中飘动。

倾泻, 倾盆大雨

As we started the picnic, it began to pour down.

当我们开始野餐时，开始倾盆大雨。

冲下, 用饮料帮助吞咽

As a palate cleanser, it's common to wash down sushi with a sip of ginger tea.

作为 palate cleanser，通常用一口姜茶冲下寿司。

狼吞虎咽, 大口吞食

After hours of work, she wolfed down her lunch in just a few minutes.

工作了几个小时后，她只用了几分钟就狼吞虎咽地吃完了午饭。

快速去, 跑一趟

I need to run down to the store to pick up some groceries before it closes.

我需要在商店关门前赶去买些杂货。