Others (Away)

吹走, 用风吹散

He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.

他用吹叶机将落叶从车道上吹走。

喋喋不休, 滔滔不绝地说

She chattered the whole story away without taking a breath.

她一口气喋喋不休地讲完了整个故事，没有停下来呼吸。

废除, 消除

In an effort to reduce waste, the company decided to do away with single-use plastic in its packaging.

为了减少浪费，该公司决定在其包装中停止使用一次性塑料。

解释以淡化, 辩解以排除

When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.

当被问及报告中的差异时，经理试图将它们解释为小错误。

浪费, 挥霍

He tends to fritter away his weekends by watching TV and playing video games.

他倾向于通过看电视和玩电子游戏来浪费他的周末。

远离, 偏离

During the meeting, he tried to get away from the budget issues and discuss potential marketing strategies.

在会议期间，他试图避开预算问题，讨论潜在的营销策略。

赠送, 捐赠

She decided to give away her old clothes to a local charity.

她决定把旧衣服捐赠给当地的慈善机构。

远离, 不让接近

The fence is meant to keep intruders away from the property.

栅栏是为了阻止入侵者进入该物业。

关押, 监禁

The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison.

当局将危险罪犯关押在最高安全级别的监狱中。

去世, 逝世

The community mourned when they heard that the beloved teacher had passed away.

当社区听到敬爱的老师已经去世的消息时，大家都感到悲痛。

拉开, 后退

She pulled away when he tried to hug her.

当他试图拥抱她时，她躲开了。

带着...逃跑, 偷走...并逃跑

The gang of robbers managed to run away with a large sum of cash from the bank heist.

强盗团伙成功地从银行抢劫中携款潜逃了一大笔现金。

吓跑, 吓走

The aggressive behavior of the competitor company scared potential investors away.

竞争对手公司的侵略性行为吓跑了潜在投资者。

邮购, 函索

She sent away for a free catalog from the clothing store.

她发送请求从服装店获取免费目录。

延伸, 绵延

The vast desert landscape stretched away as far as the eye could see.

广阔的沙漠景观延伸到目力所及之处。

拿走, 剥夺

The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

由于多次违规，政府决定吊销驾驶执照。

消磨, 度过

She whiled the afternoon away reading her favorite book.

她通过阅读她最喜欢的书消磨了下午的时光。

逐渐削弱, 慢慢减少

Continuous lies and deceit can whittle away the trust between friends, leading to a strained relationship.

持续的谎言和欺骗可以逐渐削弱朋友之间的信任，导致关系紧张。

逐渐消失, 渐渐减弱

Her laughter began to die away as she realized the seriousness of the situation.

当她意识到情况的严重性时，她的笑声开始逐渐消失。

侵蚀, 逐渐破坏

Over time, the rust began to eat away at the metal bridge, causing structural concerns.

随着时间的推移，锈开始侵蚀金属桥，引起结构上的担忧。

减弱, 减少

The excitement among the crowd began to fall away as the event dragged on.

随着活动的拖延，人群中的兴奋开始减弱。

收拾, 打包

After a week in the woods, we began to pack away our tents and camping equipment.

在树林里度过一周后，我们开始收拾帐篷和露营装备。

收起来, 放回原处

The decorations were boxed up and put away for next year.

装饰品被打包并收起来以备明年使用。

躲藏, 隐居

He decided to hide away in his room to get some quiet and privacy.

他决定躲藏在自己的房间里，以获得一些安静和隐私。

藏起来, 储存

The pirate captain stashed away the treasure on a remote island.

海盗船长将财宝藏在了一个偏远的岛屿上。

藏匿, 偷渡

The curious teenager attempted to stow away on the circus train to experience life under the big top.

好奇的少年试图偷渡到马戏团的火车上，体验大帐篷下的生活。

像海狸一样勤奋工作, 孜孜不倦地工作

The students were determined to beaver away on their group project until it was perfect.

学生们决心在他们的团队项目上像海狸一样努力工作，直到它完美为止。

不懈努力, 坚持

He continued to hammer away at his research project until he found a breakthrough.

他继续埋头苦干于他的研究项目，直到找到了突破。

拼命工作, 像奴隶一样工作

The dedicated team slaved away on the new software development until the early hours of the morning.

敬业的团队拼命工作在新的软件开发上，直到凌晨。

坚持不懈, 继续努力

I've been plugging away at this novel for months, and it's almost finished.

我埋头苦干这本小说已经好几个月了，它快完成了。

埋头苦干, 拼命工作

The team slogged away on the construction site to meet the tight deadline.

团队在建筑工地上拼命工作以赶上紧迫的截止日期。