Others (For)

为...做准备, 预料到

We didn't bargain for the long wait at the restaurant during peak hours.

我们没有为高峰时段在餐厅的长时间等待做好准备。

照顾, 护理

The nurse cares for elderly patients at the hospital.

护士在医院里照顾老年病人。

满足...的需求, 为...提供所需的一切

The community center caters for the needs of residents through different programs.

社区中心通过不同的项目满足居民的需求。

受到, 成为...的对象

The company's decision to lay off employees came in for heavy criticism from labor unions.

公司解雇员工的决定遭到了工会的严厉批评。

足够, 适合

A simple sandwich will do for lunch; I don't need anything elaborate.

午餐一个简单的三明治就够了；我不需要任何精致的东西。

前往, 朝...方向去

We need to head for the airport to catch our flight.

我们需要前往机场赶我们的航班。

为...而活, 将生命奉献给

She lives for her children, making their happiness her top priority.

她为她的孩子们而活，把他们的幸福作为她的首要任务。

朝...方向移动, 向...进发

I saw the smoke and made for the nearest fire exit.

我看到烟，便朝最近的消防出口走去。

被误认为, 被当作

With a bit of makeup and the right outfit, she could easily pass for a celebrity.

化点妆，穿上合适的衣服，她可以很容易 被误认为 是名人。

竞选, 为...而跑

She decided to run for mayor in the upcoming election.

她决定在即将到来的选举中竞选市长。

为...而坐, 充当...的模特

She earns money sitting for artists.

她通过为艺术家坐着赚钱。

慷慨支付, 请客

She sprang for an extravagant dinner to celebrate their anniversary.

她支付了一顿奢侈的晚餐来庆祝他们的周年纪念日。

视为, 当作

I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.

当涉及到电脑问题时，我总是把我的朋友当作专家。

担保, 保证

The colleague vouched for the reliability of the new software.

同事保证了新软件的可靠性。

解释, 说明原因

In the report, the analyst will account for the recent decline in sales.

在报告中，分析师将解释最近的销售下降。

为...负责, 解释

The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting.

首席执行官不得不在股东大会上为公司的糟糕财务表现负责。

代表...发言, 代表

She decided to speak for the team during the meeting.

她决定在会议期间代表团队发言。

代表, 象征

The flag's colors and symbols proudly stand for the values of the nation.

国旗的颜色和符号骄傲地代表着国家的价值观。