Others (To)

总计, 达到

The costs of the project amount to $10,000 when you consider all the expenses.

当你考虑所有费用时，项目的成本达到10,000美元。

归因于, 归咎于

Some cultures ascribe certain personality traits to the positions of celestial bodies at the time of birth.

一些文化将某些人格特质归因于出生时天体的位置。

属于, 归...所有

The beautiful garden belongs to the community and is open to everyone.

美丽的花园属于社区，对所有人开放。

使恢复意识, 帮助苏醒

Gently bring the patient to after the surgery.

手术后轻轻唤醒病人。

恢复意识, 醒来

After fainting, she slowly came to and found herself lying on the floor.

昏倒后，她慢慢苏醒过来，发现自己躺在地板上。

遵从, 服从

The team chose to defer to the senior researcher's expertise in designing the experiment.

团队选择在设计实验时遵从资深研究员的专业知识。

调整, 针对

The marketing campaign is geared to raising awareness about the importance of recycling.

营销活动旨在提高人们对回收重要性的认识。

影响, 感动

The heartwarming movie always gets to me, making me tear up every time I watch it.

这部暖心电影总是打动我，每次看都让我流泪。

想到, 浮现在脑海中

It often occurs to me that I should call my parents more often.

我经常想到我应该更经常地给父母打电话。

使倾向于, 使更容易

Genetics may predispose some people to certain illnesses.

遗传学可能使某些人易患某些疾病。

与...产生共鸣, 理解

After experiencing a similar loss, she could deeply relate to her friend's grief.

在经历了类似的损失后，她能深深地理解朋友的悲伤。

达到, 共计

The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.

婚礼的总费用高达数千美元。

堕落至, 沦落至

The esteemed professor shocked his colleagues when he descended to making offensive remarks during the conference.

这位受人尊敬的教授在会议上沦落到发表攻击性言论，令他的同事们感到震惊。

诉诸, resort to

The team resorted to using a controversial strategy to win the game.

团队诉诸于一个有争议的策略来赢得比赛。

拉, 拉上

Feeling a draft, he got up and pulled the back door to.

感觉到有风，他站起来拉上了后门。

同意, 答应

The board of directors finally acceded to the employees' request for better working conditions.

董事会最终同意了员工们关于改善工作条件的要求。

向...解释, 向...说明自己的行动

As the project manager, she had to account to the senior executives for the progress of the project.

作为项目经理，她必须向高级管理人员汇报项目的进展。

向...交代, 向...负责

The manager will have to answer to the company's board of directors for the project's delays.

经理将不得不向公司董事会解释项目延误的原因。

留下, 允许

The teacher left the students to their studies, providing them with ample time to complete their assignments.

老师留学生们自己学习，给他们充足的时间完成作业。

指向, 暗示

The sudden decline in sales points to a decrease in consumer interest.

销售额的突然下降表明消费者兴趣的下降。

提出, 提交

I'll put the idea to the board at our next meeting.

我会在下次会议上向董事会提出这个想法。

指的是, 涉及

The artist's paintings often refer to nature and its beauty.

艺术家的画作经常提到自然及其美丽。

归因于, 归功于

She attributed the success of the project to her team's hard work.

她将项目的成功归因于她团队的辛勤工作。

去, 被授予

The funds will go to the charity.

资金将拨给慈善机构。

遵守, 遵循

The employees must adhere to the dress code.

员工必须遵守着装规范。

保持在, 遵循

When driving in the mountains, it's essential to keep to the marked trail.

在山區駕駛時，必須保持在標記的小徑上。

坚持, 持续

The student stuck to her study schedule, even when exams seemed overwhelming.

即使考试似乎令人不堪重负，这位学生还是坚持她的学习计划。

开始喜欢, 对...产生好感

The team took to the coach's leadership style from the beginning.

团队从一开始就喜欢教练的领导风格。

开始喜欢, 对...产生好感

Despite initial reservations, she warmed to the challenging project.

尽管最初有所保留，她开始喜欢这个具有挑战性的项目。