Interacting, Collaborating, or Trying (In)

邀请进入, 让进来

The supervisor asked the interns in for a brief orientation.

主管请实习生们进来做一个简短的介绍。

埋头于, 沉浸于

The scientist buried himself in research to find a breakthrough.

科学家埋头于研究中以寻找突破。

打断, 插嘴

It's important not to butt in when someone is sharing a personal story.

当有人分享个人故事时，不要插嘴是很重要的。

贡献, 支持

Family members chipped in to pay for the surprise party.

家庭成员凑钱支付惊喜派对的费用。

集中, 专注

Recognizing the importance of the project, she decided to dial in and focus on its successful completion.

认识到项目的重要性后，她决定集中精力并专注于其成功完成。

顺便拜访, 串门

If you're in the area, feel free to drop in for a cup of tea.

如果你在附近，随时欢迎顺道来访喝杯茶。

与...建立良好关系, 获得...的信任

He wanted to get in with the senior executives to advance his career.

他想与高级管理人员搞好关系以推进他的职业生涯。

屈服, 让步

After a long negotiation, they finally gave in to the demands of the opposing party.

经过长时间的谈判，他们终于屈服于对方的要求。

与...合作, 与...合伙

The artists are looking to go in with a gallery for their upcoming exhibition.

艺术家们正在寻找与画廊合作举办即将到来的展览。

邀请进来, 让进来

It was a cold evening, so she invited the delivery person in to warm up before heading back out.

那是一个寒冷的夜晚，所以她邀请送货员进来暖和一下再出去。

与...保持良好的关系, 保持与...的联系

He always tries to keep in with the boss to secure promotions.

他总是试图与老板保持良好的关系以确保晋升。

顺道看望, 短暂拜访

She is looking in on her friend who is recovering from surgery.

她正在探望从手术中恢复的朋友。

扑向, 攻击

As soon as the buffet was opened, guests started to pitch in.

自助餐一开放，客人们就开始大快朵颐。

顺道拜访, 短暂访问

I'll pop in for a coffee later if you're free.

如果你有空，我稍后会过来喝杯咖啡。

插嘴, 打断

He constantly puts in with jokes, even when the conversation is serious.

即使在谈话很严肃的时候，他也总是插嘴讲笑话。

迎接, 欢迎

The host saw us in with a warm smile when we arrived at the party.

当我们到达派对时，主人用温暖的微笑迎接了我们。

安顿, 帮助适应

As the designated mentor, Sarah took it upon herself to settle the new employee in.

作为指定的导师，莎拉承担了帮助新员工安顿下来的责任。

引导, 带进

She showed the client in and offered them a comfortable seat.

她将客户引入并为他们提供了一个舒适的座位。

代替, 顶替

When the lead actor fell ill, a colleague had to stand in for the important scene.

当主演生病时，一位同事不得不替演那场重要的戏。