Others (In)

进来, 获得名次

Despite facing tough competition, she trained hard and managed to come in first in the swimming race.

尽管面临激烈的竞争，她刻苦训练，成功在游泳比赛中获得第一名。

用铅笔写下, 暂定安排

I've penciled in a few potential dates for our workshop, but I'll double-check with everyone before finalizing.

我已经暂定了几个我们研讨会的潜在日期，但在最终确定之前我会和大家再确认一下。

发送, 递交

They decided to send in their application forms by mail.

他们决定通过邮件提交他们的申请表。

与...同时发生, 与...相配合

The charity event is planned to tie in with the national awareness campaign.

慈善活动计划与全国意识宣传活动同时进行。

相信, 信任

We should all believe in the power of kindness to make the world a better place.

我们都应该相信善良的力量能让世界变得更美好。

倾诉, 信任

After the breakup, she needed someone to confide in, so she turned to her closest friend.

分手后，她需要一个可以倾诉的人，于是她求助于她最亲密的朋友。

插嘴, 打断

Despite the serious discussion, he couldn't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.

尽管讨论很严肃，他还是忍不住用轻松的评论插嘴。

同意, 接受

Sarah decided to fall in with her friend's proposal to start a book club.

莎拉决定同意她朋友的建议，开始一个读书俱乐部。

让某人知道秘密, 分享信息

Can you let me in on the secret?I promise I won't tell anyone else.

你能让我知道这个秘密吗？我保证不会告诉别人。

说服, 拉拢

She managed to rope in several friends to help with the charity event.

她设法说服了几个朋友来帮助慈善活动。

带进来, 带到警察局

The officers brought the captured suspect in during the early hours.

官员们在凌晨时分带来了被抓获的嫌疑人。

利用, 从中获利

The actor attempted to cash in on his recent movie success.

这位演员试图利用他最近的电影成功。

赚取, 收集

Their successful business venture allowed them to rake in significant profits.

他们成功的商业冒险使他们能够赚取可观的利润。

逐步引入, 分阶段实施

We'll phase in the updated training program over the next six months to make the transition smoother for everyone.

我们将在未来六个月内分阶段引入更新的培训计划，以使每个人的过渡更加顺利。

添加, 加入

Let's throw some humor in to lighten the mood.

让我们加入一些幽默来缓解气氛。

吸引, 迷住

The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.

表演者神秘的光环吸引了观众，创造了一种令人着迷的体验。

吸引, 拉近

The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.

新游乐园在开业当天吸引了数千名游客。

深深享受, 饮入

Standing on the mountaintop, they drank in the breathtaking panoramic view.

站在山顶上，他们陶醉于令人叹为观止的全景。

在家吃饭, 在家吃晚饭

After a long day at work, she preferred to eat in and enjoy a homemade dinner.

在漫长的一天工作之后，她更喜欢在家吃饭，享受一顿家常晚餐。

睡懒觉, 赖床

I'm going to lie in on the weekends since I've been working so hard lately.

我打算周末睡懒觉，因为最近工作太辛苦了。

扑向, 攻击

As soon as the buffet was opened, guests started to pitch in.

自助餐一开放，客人们就开始大快朵颐。

庆祝, 迎接

We'll ring in the New Year with a spectacular fireworks display.

我们将以壮观的烟花表演迎接新年。

睡懒觉, 晚起

I like to sleep in on weekends and enjoy a leisurely morning.

我喜欢在周末睡懒觉，享受一个悠闲的早晨。

读取, 输入

The computer program can read in data from various file formats.

计算机程序可以从各种文件格式中读取数据。

输入, 键入

She quickly keyed in her username and password to access the computer.

她迅速输入了她的用户名和密码以访问计算机。

输入, 键入

The cashier typed in the product codes to process the sale.

收银员输入了产品代码以处理销售。

写信给, 致函

Many citizens wrote in expressing their dissatisfaction with the new law.

许多市民写信表达他们对新法律的不满。

偷听, 窃听

The gossip columnist listened in on the phone conversation, hoping to scoop the latest news.

八卦专栏作家窃听了电话交谈，希望获得最新消息。

放大, 拉近

The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower.

自然摄影师放大了停在花上的蝴蝶。

塞进, 挤进

With only a few minutes to spare, he tried to cram in a phone call to his parents.

只剩下几分钟的时间，他试图挤进一个给父母的电话。

塞进, 挤进

We packed in three meetings, two site visits, and a dinner in one day.

我们在一天内塞进了三场会议、两次现场考察和一顿晚餐。

挤进, 塞进

The chef skillfully squashed in all the ingredients into the small mixing bowl.

厨师巧妙地将所有配料塞进了小搅拌碗里。

在于, 存在于

The success of the project consisted in effective collaboration among team members.

项目的成功在于团队成员之间的有效合作。

导致, 造成

His reckless driving resulted in a serious accident.

他的鲁莽驾驶导致了一起严重的事故。

淡入, 渐显

The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.

平面设计师建议在视频开始时淡入公司标志，以产生微妙而专业的影响。

逐渐理解, 慢慢领悟

The impact of the tragedy slowly sank in as the community mourned.

悲剧的影响在社区哀悼时慢慢被理解了。

理解, 领会

Take the details in carefully; they are crucial for the task.

仔细理解这些细节；它们对任务至关重要。

无意中进入, 撞见

We accidentally walked in on the confidential meeting; the door was left open.

我们不小心闯入了机密会议；门是开着的。

踢开, 踹开

The firefighters had to kick in the door to rescue the trapped residents.

消防员不得不踢开门来救出被困的居民。

开始, 发生

Despair seems to have set in among the team.

绝望似乎已经在团队中蔓延。