Starting, Succeeding, or Allowing (Off)

成功完成, 设法完成困难的事情

The rescue team brought off the daring mission, saving all stranded climbers.

救援队成功完成了大胆的任务，救出了所有被困的登山者。

成功处理, 自信地管理

Despite his nerves, he carried the speech off in front of a large audience.

尽管紧张，他还是在一大群观众面前成功完成了演讲。

开始, 成功开始

She was determined to make her singing career jump off with a memorable performance.

她决心以一场难忘的表演让她的歌唱事业起飞。

开始, 启动

To kick off the project, they held a brainstorming session with the entire team.

为了启动这个项目，他们与整个团队举行了一次头脑风暴会议。

开始, 发起

The president led off the ceremony with a speech.

总统以演讲拉开了典礼的序幕。

放过, 宽恕

The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.

父母放过了打碎花瓶的孩子，理解那是个意外，不是故意的恶作剧。

得到回报, 取得成功

All those hours of studying really paid off during the exam.

所有那些学习的时间在考试中真的得到了回报。

成功完成, 达成

Despite the challenges, they managed to pull off the event.

尽管面临挑战，他们还是设法成功举办了活动。

触发, 启动

Please don't set off the car alarm while I'm inside; the keys are on the seat.

请不要在我还在车里的时候触发汽车警报；钥匙在座位上。

签署, 结束

After sharing the latest news, Mary signed off her email with warm regards and well-wishes.

在分享了最新消息后，玛丽以热情的问候和良好的祝愿结束了她的电子邮件。

引发, 激起

His speech unintentionally sparked off a heated debate among the participants.

他的演讲无意中在参与者中引发了一场激烈的辩论。

开始, 启动

The event started off with an inspiring speech from the keynote speaker.

活动以主题演讲者的鼓舞人心的演讲开始。

触发, 启动

She triggered off the alarm accidentally while trying to unlock the door.

她试图开门时不小心触发了警报。