Causing or Expressing a Feeling

发作, 引起不适

His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.

他的旧膝伤每次下雨都会发作，给他带来痛苦。

严厉斥责, 痛骂

The boss chewed the employee up for missing the deadline.

老板因为员工错过了截止日期而严厉批评了他。

大声笑, 无法控制地笑

As they watched the comedy show, the friends continuously cracked up at the clever and witty dialogues.

当他们观看喜剧节目时，朋友们不断因为聪明机智的对话而 开怀大笑。

吸收, 沉浸

During the workshop, participants were encouraged to soak up the knowledge being shared by the expert.

在研讨会期间，鼓励参与者吸收专家分享的知识。

使充满活力, 激发

The unexpected twist charged up the storyline in the movie.

意想不到的转折激发了电影的情节。

活跃, 使有生气

The DJ played upbeat music to liven the party up, transforming the atmosphere from subdued to vibrant.

DJ播放了欢快的音乐来活跃派对气氛，将氛围从压抑转变为充满活力。

使更有趣, 使更性感

The designer sought to sex up the fashion show by incorporating bold colors and unconventional designs.

设计师试图通过融入大胆的色彩和非常规的设计来提升时装秀的吸引力。

使紧张, 紧张起来

The unexpected news about the project delay tensed up the entire team.

关于项目延迟的意外消息让整个团队紧张起来。

致力于, 培养

The team is steadily working up enthusiasm for the event.

团队正在稳步激发对活动的热情。

放松, 松懈

The parent told the child to loosen up and not be so afraid of the dark.

父母告诉孩子要放松，不要那么害怕黑暗。

激起, 引发

The sudden announcement of layoffs stirred up anxiety among the employees.

突然宣布的裁员消息在员工中激起了焦虑。

亮起来, 开朗起来

After receiving good news, her face instantly brightened up with a smile.

收到好消息后，她的脸上立刻绽放出笑容。

振作, 鼓励

The supportive gesture was enough to buck up their spirits.

支持的手势足以鼓舞他们的精神。

振奋, 给予希望

After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.

在一个放松的周末度假之后，她的能量水平提升了，为即将到来的工作周做好了准备。

高兴起来, 振作起来

I've been feeling down, but I noticed I tend to cheer up when the sun is shining.

我一直感到沮丧，但我注意到当阳光明媚时，我往往会振作起来。

鼓舞, 激励

Whenever I feel demotivated, her words always pep me up.

每当我感到缺乏动力时，她的话总是激励我。

振作起来, 活跃起来

After a short nap, she started to perk up.

小睡一会儿后，她开始振作起来。