Giving or Gathering

不情愿地交出, 勉强支付

The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.

在多次提醒后，债务人终于不得不掏出逾期付款。

共享, 占用同一空间

During the camping trip, the shortage of tents forced the friends to double up in sleeping bags.

在露营旅行中，帐篷的短缺迫使朋友们在睡袋里挤在一起。

安排, 组织

He managed to fix up a discount for the group on their hotel accommodations.

他设法为团队安排了酒店住宿的折扣。

收集, 聚集

She gathered them up and put them in the box.

她把它们收集起来并放进了盒子里。

囤积, 积聚

During uncertain times, people tend to hoard up essential supplies like food and water.

在不确定的时期，人们倾向于囤积食物和水等必需品。

连接, 接通

We need to hook up the new TV to the cable box.

我们需要将新电视连接到有线电视盒上。

打包, 收拾行李

She spent the evening packing up her belongings for the big move.

她花了一晚上打包她的物品准备大搬家。

捡起, 举起

He picked the suitcase up and walked to the taxi stand.

他拿起手提箱，走向出租车候客站。

聚集, 集合

The teacher had to round up all the students for the field trip.

老师不得不召集所有学生参加实地考察。

储蓄, 存钱

She saved up enough money to buy a new car after a year of careful budgeting.

经过一年的精打细算，她攒够了买一辆新车的钱。

提供, 端上

The chef served up a delicious three-course meal for the guests.

厨师为客人们端上了一道美味的三道菜餐点。

囤积, 储备

Before the storm, people were stocking up on canned goods, water and batteries.

暴风雨来临前，人们正在储备罐头食品、水和电池。

寻找阴凉处, 躲避阳光

During the hot afternoon, the horses were observed shading up near the barn to escape the intense sunlight.

在炎热的下午，观察到马匹在谷仓附近遮荫以躲避强烈的阳光。

掏出, 支付

The parents had to fork up the money for their children's school trip, even though it stretched their budget to the limit.

父母不得不掏出钱来支付孩子们的学校旅行费用，尽管这让他们的预算捉襟见肘。