char
ming
ly
1
迷人地, 有魅力地
in a very pleasant or visually attractive way
- The cottage was charmingly situated on the hillside, surrounded by wildflowers.
小屋迷人地坐落在山坡上，周围是野花。
- Each room was charmingly decorated with vintage furniture and soft pastel colors.
每个房间都用复古家具和柔和的粉彩迷人地装饰着。
- The menu was handwritten and charmingly illustrated with little food sketches.
菜单是手写的，并用小食物草图迷人地进行了插图说明。
- The town square was charmingly lit by string lights and old-fashioned lamps.
镇上的广场被串灯和老式灯具迷人地照亮了。
- Her home was charmingly cluttered with books, art, and cozy furnishings.
她的家里迷人地堆满了书籍、艺术品和舒适的家具。
2
迷人地
in a way that is disapproving or sarcastically polite, used to express criticism with mock courtesy
- She charmingly assumed I had nothing better to do than wait for her all afternoon.
她迷人地以为我没有比整个下午等她更好的事情可做。
- The email was charmingly vague about who would be responsible for the delays.
这封邮件迷人地模糊了谁将负责延迟的问题。
- He charmingly took credit for the group project he barely contributed to.
他迷人地将几乎没怎么参与的团体项目的功劳归为己有。
- They charmingly demanded a full refund without returning the item.
他们迷人地要求全额退款而不退货。
- The boss charmingly dismissed everyone's concerns as "minor issues."
老板迷人地把所有人的担忧当作"小问题"打发了。