take
in
第三人称
takes in
现在进行时
taking in
过去式
took in
过去完成时
taken in
1
理解, 领会
to comprehend something
及物动词
- Take the details in carefully; they are crucial for the task.
仔细理解这些细节；它们对任务至关重要。
- Please take these guidelines in before starting the project.
在开始项目之前，请理解这些指导方针。
- She could quickly take in new concepts during her studies.
她能在学习过程中快速理解新概念。
- It took a moment for him to take in the complex instructions.
他花了一会儿才理解这些复杂的指示。
- The students struggled to take the extensive course material in.
学生们努力理解广泛的课程材料。
2
收养, 接纳
to accept someone or something into one's family or home
及物动词
- The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
善良的夫妇决定收养这个孤儿，把她当作自己的孩子抚养。
- We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
我们将收留这只救援犬并给它一个充满爱的家。
- After much consideration, they chose to take the troubled teenager in and provide guidance and support.
经过深思熟虑，他们决定收留这个 troubled teenager 并提供指导和支持。
- The family agreed to take the stray kitten in and care for it.
家人同意收留这只流浪小猫并照顾它。
同义词：
3
观察, 检查
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
及物动词
- The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
科学家吸收了显微镜下微生物的细节。
- It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
在进行彻底调查时，观察整个现场很重要。
- As the play started, the audience took in the elaborate set design.
随着戏剧开始，观众欣赏了精心设计的布景。
- As the movie started, the audience took in the opening scene.
电影开始时，观众吸收了开场场景。
- The detective took in the surroundings of the crime scene.
侦探仔细观察了犯罪现场的周围环境。
4
包括, 整合
to include or make something a part of a broader context or entity
及物动词
- Let's take the new findings in and add them to our research.
让我们吸收新发现并将它们添加到我们的研究中。
- They took the latest technology trends in and upgraded their software.
他们吸纳了最新的技术趋势并升级了他们的软件。
- The professor encouraged students to take the cultural differences in while conducting their research.
教授鼓励学生在进行研究时考虑文化差异。
- The comprehensive report takes all relevant factors in when analyzing the situation.
综合报告在分析情况时考虑了所有相关因素。
- Our goal is to take the diverse perspectives of the team in for better decision-making.
我们的目标是纳入团队的多元视角以做出更好的决策。
5
收留, 接待
to provide a place for someone to stay temporarily
及物动词
- We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
我们决定周末收留我们的朋友，带他们参观这座城市。
- The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
当我们的航班被取消时，酒店很好心地收留了我们。
- The generous family took the stranded hiker in until the rescue team arrived.
慷慨的一家人收留了被困的徒步旅行者，直到救援队到达。
- The hostel agreed to take the backpackers in for a night when they missed their train.
旅馆同意在背包客错过火车时收留他们一晚。
- The bed and breakfast were willing to take the tourists in despite the last-minute reservation.
尽管是最后一刻的预订，这家民宿还是愿意收留这些游客。
6
欺骗, 蒙骗
to deceive someone, typically by presenting false information
及物动词
- The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
魔术师用他不可思议的手法骗过了观众。
- She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
她用了一个关于她整个周末去哪了的令人信服的谎言骗了她的朋友们。
- The fraudster took in several unsuspecting investors with promises of high returns.
诈骗者以高回报的承诺欺骗了几位毫无戒心的投资者。
- He was taken in by the fake job offer and ended up sending money to the scammer.
他被假的工作机会骗了，最终把钱寄给了骗子。
7
接受, 消化
to accept or emotionally process something
及物动词
- It took a while for him to take in the enormity of the situation.
他花了一段时间才理解情况的严重性。
- After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
在意外宣布之后，他们很难接受。
- The students struggled to take in the complexity of the scientific concept.
学生们努力接受科学概念的复杂性。
- It's challenging to take in the beauty of the landscape when you're in a hurry.
当你匆忙时，很难欣赏风景的美。
同义词：
8
筹集, 收集
to collect something, such as money or donations
及物动词
- The charity event aims to take in funds for children in need.
慈善活动旨在为有需要的儿童筹集资金。
- The organization works to take in contributions for local animal shelters.
该组织致力于为当地动物收容所筹集捐款。
- The food drive aims to take in non-perishable items for the local food bank.
食品募捐活动旨在为当地食品银行收集不易腐烂的物品。
- The online campaign hopes to take in pledges for a new community center.
在线活动希望筹集承诺以建立一个新的社区中心。
同义词：
9
参观, 去看
to visit a place or attend an event for entertainment
及物动词
- While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
在巴黎时，他们确保参观标志性的埃菲尔铁塔并享受这座城市的美食。
- The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
游客们计划参观艺术博物馆并探索历史地标。
- We should take in the local sights and attractions while we're visiting the new city.
我们游览新城市时，应该参观当地的景点和名胜。
- During their vacation, they decided to take in a Broadway show in New York City.
在假期期间，他们决定在纽约市观看一场百老汇演出。
10
改小, 收紧
to adjust the size of clothes to make them smaller
及物动词
- The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
裁缝会量尺寸并收小外套以使其更合身。
- If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
如果衬衫太大，你可以很容易地在两侧收小它。
- After losing weight, she had to take in all of her skirts and dresses.
减肥后，她不得不改小所有的裙子和连衣裙。
- The costume designer had to take in the jacket for the lead actor.
服装设计师不得不为主演改小夹克。
- I need to take these pants in; they're a bit too loose around the waist.
我需要改小这条裤子；裤腰有点太松了。
反义词：
11
摄入, 吸收
to consume certain types of food as part of one's diet
及物动词
- She always takes in a nutritious salad with her lunch.
她总是在午餐时吃一份营养丰富的沙拉。
- I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
我通常在睡前喝一杯花草茶。
- He takes in a daily dose of fresh fruits for a healthy diet.
他为了健康饮食每天摄入一定量的新鲜水果。
- We took in a variety of sushi at the new restaurant downtown.
我们在市中心的新餐厅品尝了各种寿司。
- Let's take in some homemade soup for lunch.
午餐我们喝点自制的汤吧。
反义词：
12
吸收, 吸入
to absorb a substance
及物动词
- The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
海绵吸收了溢出的油漆，防止它在地板上扩散。
- Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
某些植物具有吸收空气中污染物的能力。
- The paper towel quickly took the spilled ink in, preventing it from spreading.
纸巾迅速吸收了洒出的墨水，防止其扩散。
- The sponge took the spilled juice in without leaving any visible stains.
海绵吸收了溢出的果汁，没有留下任何可见的污渍。
- The dry soil quickly took in the water after the rain shower.
雨后，干燥的土壤迅速吸收了水分。
13
进水, 淹没
(of a boat or ship) to become flooded with water
及物动词
- A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
与冰山的碰撞导致泰坦尼克号迅速 进水。
- The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
小船撞上淹没的木头后开始进水。
- As the waves grew higher, the small boat took in water from all sides.
随着海浪越来越高，小船从四面八方进水了。
- The lifeboat took in water but managed to stay afloat.
救生艇进水了，但设法保持漂浮。
- The ship took in more water than the pumps could handle.
船进了比泵能处理的更多的水。
14
无意中听到, 捕捉到
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
及物动词
- She couldn't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
她忍不住听到了附近桌子上发生的引人入胜的对话。
- The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
记者巧妙地听到了受访者的坦率评论，而没有透露自己的存在。
- Huddled in the corner, I tried to take in snippets of the discussion happening across the room.
蜷缩在角落里，我试图听清房间另一头正在进行的讨论的片段。
- Trying not to eavesdrop, she couldn't help but take in bits of the heated argument next door.
尽量不去偷听，她还是忍不住听到隔壁激烈争论的片段。
15
赚取, 收入
to receive income through employment
及物动词
- The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
这家小企业在一次成功的营销活动后开始获得可观的利润。
- The company's new product is expected to take a substantial market share in.
该公司的新产品预计将在市场上占据很大份额。
- I take in a decent salary working at the tech company.
我在科技公司工作，拿到一份不错的薪水。
- The business takes in a steady stream of revenue.
该企业获得稳定的收入流。
16
逮捕, 拘留
to arrest someone
- The police took him in for questioning.
警察将他带走审问。
- They finally had enough evidence to take the suspect in.
他们终于有足够的证据来逮捕嫌疑犯。
- "We're taking you in," the officer said.
"我们正在逮捕你"，警官说。
- He was taken in on suspicion of robbery.
他因涉嫌抢劫被逮捕。
- The detective ordered his team to take the fugitive in.
侦探命令他的团队逮捕逃犯。