a (clever|talented) hawk hides its claws
1
used to imply that it is important to be strategic and patient in pursuing one's goals, and to avoid showing all of one's strengths and weaknesses at once
The origin of the proverb "a clever hawk hides its claws" is deeply rooted in Japanese culture, reflecting values of humility and strategic discretion. It emphasizes the importance of not revealing all of one's strengths and weaknesses at once, but instead keeping certain abilities or intentions concealed until the right moment. This approach allows for a more calculated and effective pursuit of objectives, as showing too much too soon can lead to unnecessary risks or missed opportunities. The saying highlights the value of discretion and the power of surprise in achieving success.
- In negotiations, a clever hawk hides its claws, which is why it's important to be strategic and hold back some of your bargaining chips until the right moment.