AWOL
1
擅离职守的, 逃兵
(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so
The idiom "AWOL" originated as a military acronym and stands for "Absent Without Leave." Its exact origin is uncertain, but it is believed to have emerged in the early 19th century within military contexts. The acronym was used to describe the act of a soldier leaving their military duty without proper permission or authorization. It is commonly employed to denote unauthorized absences, desertions, or failures to report for duty within the military hierarchy.
- The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.
这名士兵故意AWOL，无视未经许可离开的后果。
- They often catch soldiers attempting to go AWOL during times of heightened stress or conflict.
他们经常在压力或冲突加剧时抓住试图擅离职守的士兵。
- Last month, she went AWOL from her military duty, resulting in disciplinary action from her commanding officer.
上个月，她擅离职守，导致她的指挥官采取了纪律处分。
- The soldier was marked AWOL after deserting his post and was subsequently apprehended.
这名士兵在擅离职守后被标记为AWOL，随后被逮捕。
- If he chooses to go AWOL from his military duty, he will face severe legal and disciplinary repercussions.
如果他选择从军务中擅离职守，他将面临严重的法律和纪律后果。
2
擅离职守的, 逃兵
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission
The idiom "AWOL" originated in military usage and is an acronym for "Absent Without Leave." Its precise origin is attributed to the military and dates back to the early 19th century. It can be used in discussions about employee misconduct, academic misconduct, or any situation where someone fails to fulfill their responsibilities.
- He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
他目前AWOL（擅离职守），让同事来处理他的职责。
- The student frequently goes AWOL from classes, causing concern among the faculty.
这名学生经常无故缺席课程，引起了教职员工的担忧。
- They often catch employees going AWOL during busy shifts, leading to disruptions in workflow.
他们经常抓到员工在繁忙的班次中AWOL，导致工作流程中断。
- Last week, she went AWOL from the project, leaving her team in a difficult situation.
上周，她从项目中AWOL了，让她的团队陷入了困境。
同义词：
3
失踪的, 被偷的
referring to something that is stolen or not in its usual place
The idiom "AWOL" stands for "absent without leave," originating from the military context to describe a person who is absent from their assigned duties or post without permission. The term's usage has since extended to civilian settings, broadly indicating something that is missing or unaccounted for.
- The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection.
这幅珍贵的画作神秘地从博物馆的收藏中消失了。
- The company's important financial documents seemed to have gone AWOL, causing a stir among the stakeholders.
公司的重要财务文件似乎不见了，在利益相关者中引起了轰动。
- The once-vibrant neighborhood park had become a desolate wasteland, with its playground equipment AWOL and its grass overgrown.
曾经充满活力的社区公园变成了一片荒凉的荒地，游乐场设备失踪，草长得过高。
- The teacher's carefully prepared lesson plans went AWOL when the school's computer system crashed.
老师精心准备的教案在学校计算机系统崩溃时AWOL了。
- The diligent student's homework assignments were consistently AWOL, leading to concerns about their academic performance.
勤奋学生的家庭作业一直失踪，引发了对其学业表现的担忧。