by
zan
tine
形容词比较级
more byzantine
形容词最高级
most byzantine
1
复杂的, 繁琐的
so detailed and complex that understanding becomes difficult
- The Byzantine bureaucracy of the government made it challenging for citizens to navigate and obtain permits.
政府的错综复杂的官僚体系使公民难以获得许可证。
- The legal system's Byzantine regulations made it nearly impossible for ordinary citizens to navigate.
法律体系的拜占庭式规定使得普通公民几乎无法理解。
- The Byzantine plot of the novel was difficult to follow, with numerous twists and turns.
小说的拜占庭式情节难以跟随，有许多曲折和转折。
- Trying to comprehend the Byzantine structure of the company's bureaucracy left many employees frustrated.
试图理解公司官僚主义的拜占庭式结构让许多员工感到沮丧。
- The Byzantine tax code was notorious for its complexity, often requiring expert assistance to navigate.
拜占庭税法以其复杂性而臭名昭著，通常需要专家协助才能理解。
2
与现在称为伊斯坦布尔的古城或以其历史和文化重要性而闻名的拜占庭帝国有关的, 拜占庭的
relating to the ancient city now called Istanbul or the Byzantine Empire, known for its historical and cultural significance
- The region’s Byzantine heritage is reflected in its architecture and art.
该地区的拜占庭遗产体现在其建筑和艺术中。
- The Byzantine influence can be seen in Eastern Orthodox traditions today.
拜占庭的影响可以在今天的东正教传统中看到。
- Historians study Byzantine texts to understand medieval politics and religion.
历史学家研究拜占庭文本以了解中世纪的政治和宗教。
- Byzantine scholars contributed to the preservation of classical literature.
拜占庭学者为古典文学的保存做出了贡献。
3
与东正教及其传统的希腊仪式和礼仪有关的, 拜占庭的
relating to the Eastern Orthodox Church and its traditional Greek ceremonies and rituals
- Byzantine worship includes chanting and the use of incense.
拜占庭礼拜包括吟唱和使用香。
- The Byzantine Church follows ancient Greek religious practices.
拜占庭教会遵循古希腊的宗教习俗。
- Byzantine Christians use icons in their churches to represent holy figures.
拜占庭基督徒在他们的教堂中使用图标来代表圣洁的人物。
- The Byzantine liturgy has been unchanged for many years.
拜占庭礼拜仪式多年来一直未变。
- Byzantine Christianity is common in Eastern Europe and the Middle East.
拜占庭基督教在东欧和中东很常见。
4
拜占庭的, 与拜占庭帝国有关的
marked by grand domes, intricate mosaics, and elaborate decorative details, often associated with the style developed in the Byzantine Empire
- The Byzantine cathedral was adorned with gold mosaics and marble columns.
拜占庭式大教堂装饰着金色马赛克和大理石柱。
- Byzantine architecture features large central domes supported by pendentives.
拜占庭式建筑的特点是由悬垂支撑的大型中央圆顶。
- The church’s Byzantine design included colorful frescoes and detailed iconography.
教堂的拜占庭式设计包括色彩鲜艳的壁画和详细的图像。
- Hagia Sophia is a prime example of Byzantine architectural innovation.
圣索菲亚大教堂是拜占庭建筑创新的一个典型例子。
- Byzantine buildings often combine Roman engineering with Eastern artistic influences.
拜占庭式建筑常常将罗马工程与东方艺术影响结合起来。