a
sun
der
1
成碎片, 四分五裂
into separate pieces
- The explosion tore the building asunder, scattering debris everywhere.
爆炸将建筑物撕成碎片，碎片散落各处。
- The sword struck the stone, splitting it asunder with a loud crack.
剑击中了石头，随着一声巨响将其劈成两半。
- The fierce storm split the tree asunder, causing it to fall across the road.
猛烈的风暴将树劈成碎片，导致它倒在路上。
- The strong wind ripped the flag asunder, leaving only fragments fluttering in the air.
强风将旗帜撕得粉碎，只剩下碎片在空中飘扬。
- The rivalry between the two factions threatened to tear the organization asunder.
两派之间的竞争威胁要将组织撕裂成碎片。
2
分开, 分离
away from one another
- The couple was pulled asunder by circumstances beyond their control, unable to remain together.
这对夫妇被他们无法控制的情况分开，无法在一起。
- The feud between the two families drove them asunder, making reconciliation impossible.
两个家族之间的恩怨使他们分道扬镳，使得和解变得不可能。
- Distance will pull them asunder, leaving them with no choice but to move on.
距离会把他们分开，让他们别无选择，只能继续前进。
- Their differences tore the friendship asunder, leaving them estranged.
他们的分歧将友谊撕裂，使他们疏远。
- The harsh reality of the situation pulled them asunder, separating their hopes and dreams.
情况的严酷现实将他们分开，分离了他们的希望和梦想。