bas
tar
di
za
tion
复数形式
bastardizations
1
劣化, 歪曲
the act of changing or copying something in a way that it no longer has the quality and value it used to
- The artist felt that the new version of his work was a bastardization of his original vision.
艺术家觉得他作品的新版本是对他原始愿景的糟蹋。
- Critics argue that the film is a bastardization of the classic novel.
批评者认为这部电影是对经典小说的糟蹋。
- The bastardization of the traditional recipe made it unrecognizable to its original form.
传统食谱的 bastardization 使其与原始形式无法辨认。
- Some historians view the edited version of the document as a bastardization of the historical facts.
一些历史学家认为该文件的编辑版本是对历史事实的bastardization。
- The politician’s speech was seen as a bastardization of the original principles it was supposed to uphold.
这位政治家的演讲被视为对其本应维护的原始原则的 bastardization 。
2
私生子化, 宣布为私生子
declaring or rendering bastard