blow off
第三人称
blows off
现在进行时
blowing off
过去式
blew off
过去完成时
blown off
1
吹掉, 被炸飞
to become detached due to an explosion or a strong force
- As the bomb detonated, the doors of the warehouse blew off with a deafening sound.
炸弹爆炸时,仓库的门被炸飞,发出震耳欲聋的声音。
- When the engine malfunctioned, smoke started billowing, and a few panels on the aircraft's exterior blew off.
当发动机发生故障时,烟雾开始滚滚而出,飞机外部的几块面板被吹掉了。
- As the pressure built up inside the sealed container, the lid eventually blew off.
随着密封容器内的压力增加,盖子最终被吹掉了。
- The explosion in the chemical plant was so intense that sections of the walls blew off.
化工厂的爆炸如此强烈,以至于部分墙壁被炸飞。
- In the earthquake, windows shattered, and glass fragments blew off into the street.
地震中,窗户碎裂,玻璃碎片吹飞到了街上。
2
炸掉, 强力断开
to disconnect or remove something forcefully using an explosive device
- The engineers carefully blew off the malfunctioning part of the machinery.
工程师们小心地炸掉了机器的故障部分。
- The explosive charge effectively blew off the rusted chains.
炸药有效地炸掉了生锈的链条。
- The military operation successfully blew off the entrance to the enemy bunker.
军事行动成功炸掉了敌人地堡的入口。
- The skilled technician blew off the lock to access the secured room.
熟练的技术员炸开了锁,进入了安全房间。
- The firefighters blew the lock off the storage unit to access the equipment.
消防员炸开了存储单元的门锁以获取设备。
3
故意忽略, 放鸽子
to intentionally ignore doing something promised or planned
- He blew the meeting off and went to the movies instead.
他放鸽子了会议,转而去看电影了。
- He blew off attending the family gathering to hang out with friends.
他无视了参加家庭聚会,去和朋友出去玩。
- The students blew off studying for the exam and played video games all night.
学生们忽视了为考试学习,整晚都在玩电子游戏。
- The student frequently blows off doing homework and faces consequences.
这个学生经常逃避做作业并面临后果。
- She consistently blows off appointments without any explanation.
她总是无故爽约。
4
无视, 不理睬
to ignore, dismiss, or intentionally skip someone
- He blew me off when I asked to hang out.
当我提出一起出去玩时,他放了我鸽子。
- She blew him off because she was too busy.
她把他 blow off 了,因为她太忙了。
- Don't blow off your friends; they notice.
不要忽视你的朋友;他们会注意到的。
- I felt hurt when he blew me off repeatedly.
当他多次吹走我时,我感到受伤。