blue blood
1
蓝血, 贵族
membership in a family of noble rank or social prominence
The origin of the idiom "blue blood" can be traced back to medieval Europe. The phrase originated from the belief that the nobility had a fairer or paler complexion, which made their veins appear more prominent and bluer in color. This physical characteristic was attributed to their higher social standing and noble lineage. The term "blue blood" was used to distinguish the nobility from the commoners, who were believed to have less visible veins and a redder complexion. This phrase is commonly used when referring to individuals who come from families with a long-standing history of wealth, privilege, and influence. It can be seen in conversations about royalty, aristocrats, and prominent families with generational wealth.
- She is considered high society because she comes from a blue blood family with generations of aristocratic lineage.
她被认为是上流社会,因为她来自一个有着几代贵族血统的蓝血家族。
- The exclusive club only accepts individuals with blue blood connections, ensuring an elite and prestigious membership.
这个独家俱乐部只接受有蓝血联系的个人,确保会员资格的高贵和声望。
- His blue blood heritage grants him access to influential circles and social privileges that others can only dream of.
他的蓝血遗产使他能够进入有影响力的圈子和社会特权,这是其他人只能梦想的。
- The royal family's blue blood lineage has been a symbol of power and prestige for centuries.
皇室家族的蓝血血统几个世纪以来一直是权力和威望的象征。
- Despite being born into a blue blood family, she actively works to break the stereotypes and contribute positively to society.
尽管出生在一个蓝血家庭,她积极努力打破刻板印象,为社会做出积极贡献。