breath
ta
king
ly
1
令人惊叹地, 壮观地
in a way that inspires awe, wonder, or admiration because of great beauty, scale, or impact
- The mountain rose breathtakingly above the valley, its peak glowing in the evening light.
山令人惊叹地耸立在山谷之上，其峰顶在傍晚的光线中闪闪发光。
- She danced breathtakingly, holding the entire audience in silent admiration.
她令人惊叹地跳舞，让所有观众都陷入了无声的钦佩中。
- The palace was breathtakingly ornate, with golden domes and hand-painted ceilings.
宫殿装饰得令人叹为观止，有金色的圆顶和手绘的天花板。
- The eagle soared breathtakingly across the sky, silhouetted by the setting sun.
鹰在天空中令人惊叹地翱翔，被落日的余晖勾勒出轮廓。
- The opera ended with a breathtakingly powerful final note that brought the crowd to its feet.
歌剧以令人惊叹的强有力的最后一个音符结束，让观众站了起来。
2
惊人地, 难以置信地
to a shocking, excessive, or incredible degree
- The CEO's bonus was breathtakingly high, sparking outrage among employees.
CEO的奖金高得惊人，引发了员工的不满。
- He responded to the criticism with a breathtakingly arrogant remark.
他对批评的回应是一句令人震惊的傲慢言论。
- The decision was breathtakingly shortsighted, ignoring all expert advice.
这个决定惊人地短视，无视了所有专家的建议。
- Her ignorance of the subject was breathtakingly obvious during the interview.
她对这一主题的无知在面试过程中惊人地明显。
- The movie was breathtakingly violent, pushing the boundaries of what could be shown.
这部电影令人窒息地暴力，突破了可以展示的界限。