cast-iron stomach
1
铁胃, 不坏的胃
the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems
The idiom "cast-iron stomach" originates from the idea that someone's stomach is exceptionally strong and resilient, similar to cast iron, which is known for its durability and ability to withstand high heat. This phrase is used to describe a person who can consume or digest a wide range of foods without getting sick or experiencing digestive issues.
- Even though he ate street food from various vendors during his travels, he never got sick – he has a cast-iron stomach.
尽管他在旅行期间吃了各种小贩的街头食品，但他从未生病——他有一个铁胃。
- She can handle the spiciest dishes without any discomfort; it's like she has a cast-iron stomach.
她能吃最辣的菜而没有任何不适；就好像她有一个铸铁胃一样。
- I wish I had a cast-iron stomach like her; I'm so sensitive to certain foods.
我希望我能像她一样有一个铁胃；我对某些食物非常敏感。
- His cast-iron stomach allows him to enjoy exotic and sometimes unusual foods without worry.
他的铸铁胃让他可以无忧无虑地享受异国风味和有时不寻常的食物。
- After years of working in the food industry, she developed a cast-iron stomach and could eat just about anything without feeling queasy.
在食品行业工作多年后，她练就了一个铁胃，几乎可以吃任何东西而不会感到恶心。