cord
cu
tting
1
剪线, 取消传统有线电视订阅
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
Cord-cutting refers to the practice of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other Internet-based options. People who use streaming services often turn to platforms like Netflix, Hulu, or YouTube to watch TV shows, movies, and other content, instead of paying for a cable package. This shift is driven by the desire for more flexible, affordable, and customizable entertainment options, as well as the growing availability of high-speed Internet and streaming platforms.
- Many consumers are opting for cord-cutting, canceling their traditional cable TV subscriptions in favor of streaming services.
许多消费者选择剪线，取消传统的有线电视订阅，转而选择流媒体服务。
- The rise of cord-cutting has led to a decline in viewership for traditional television networks.
剪线的兴起导致传统电视网络的收视率下降。
- Cable companies are facing increasing competition due to cord-cutting, prompting them to offer alternative streaming options.
由于剪线，有线电视公司面临日益激烈的竞争，促使他们提供替代的流媒体选项。
- Cord-cutting allows consumers to customize their entertainment experience by choosing only the streaming services they want.
剪线让消费者通过只选择他们想要的流媒体服务来自定义他们的娱乐体验。
- The trend of cord-cutting is reshaping the media landscape, with more consumers seeking on-demand and ad-free content.
剪线趋势正在重塑媒体格局，越来越多的消费者寻求点播和无广告内容。