- The pharmacist instructed him to dissolve the medication in water before taking it.
药剂师指示他在服药前将药物溶解在水中。
- She dissolved the sugar in her tea by stirring it vigorously.
她通过大力搅拌将糖溶解在她的茶中。
- The scientist dissolved the powder in the solvent to create a solution for the experiment.
科学家将粉末溶解在溶剂中,为实验创造溶液。
- The chef dissolved the gelatin in hot water before adding it to the dessert mixture.
厨师在将明胶加入甜点混合物之前先用热水溶解了它。
- Sugar dissolves quickly in hot tea.
糖在热茶中迅速溶解。
- The effervescent tablet is currently dissolving in a glass of water.
泡腾片目前正在一杯水中溶解。
- The salt has completely dissolved into the soup.
盐已经完全溶解在汤里了。
- As I stirred, the cocoa powder dissolved into the milk.
当我搅拌时,可可粉溶解在牛奶中。
- The detergent will dissolve in the washing machine, cleaning the clothes.
洗涤剂将在洗衣机中溶解,清洁衣服。
- The tension between them seemed to dissolve as they talked things out.
他们之间的紧张似乎在他们谈开后消散了。
- With time, the pain of the loss started to dissolve, replaced by fond memories.
随着时间的推移,失去的痛苦开始消散,被美好的回忆所取代。
- The fear of failure that had plagued her for years started to dissolve as she gained confidence in her abilities.
多年来困扰她的对失败的恐惧开始消散,因为她对自己的能力有了信心。
- Over time, the resentment she harbored towards her former friend began to dissolve.
随着时间的推移,她对前朋友的怨恨开始消散。
- The stress and anxiety of the day dissolved as she settled into a warm bath.
当她泡进温暖的浴缸时,一天的紧张和焦虑消散了。
- After years of disagreements, the business partnership dissolved.
经过多年的分歧,商业伙伴关系解散了。
- The political coalition dissolved when key members withdrew their support, leaving the alliance powerless.
当关键成员撤回支持时,政治联盟解散了,使联盟无能为力。
- Despite their efforts to reconcile, the marriage eventually dissolved, leading to a bitter divorce.
尽管他们努力和解,婚姻最终还是解散了,导致了一场痛苦的离婚。
- The friendship between the two childhood friends gradually dissolved as they grew apart and pursued different paths in life.
随着两人渐行渐远并在生活中追求不同的道路,这两位童年朋友之间的友谊逐渐消散了。
- The political party began to dissolve as internal conflicts and disagreements escalated among its members.
随着内部冲突和成员间分歧的升级,该政党开始解散。
- The relationship between the neighboring countries started to dissolve as diplomatic negotiations failed to resolve border disputes.
当外交谈判未能解决边界争端时,邻国之间的关系开始瓦解。
- The student council began to dissolve when key members resigned from their positions.
当关键成员辞职时,学生会开始解散。
- The coalition government started to dissolve when ideological differences among its members became irreconcilable.
当联盟政府成员之间的意识形态差异变得不可调和时,它开始解体。
- The online community started to dissolve after the platform's policy changes alienated many users.
在线社区在平台政策变化疏远了许多用户后开始解散。
- After years of declining profits, the company's board of directors voted to dissolve the corporation.
在多年的利润下降之后,公司的董事会投票决定解散公司。
- The shareholders voted to dissolve the company's board of directors and appoint new leadership.
股东投票决定解散公司董事会并任命新的领导层。
- The members of the association voted to dissolve the organization after facing financial challenges.
协会成员在面临财务挑战后投票决定解散该组织。
- The government decided to dissolve the trade union after it failed to comply with regulations.
政府在工会未能遵守规定后决定解散工会。
- The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners.
合伙协议包括了在合伙人之间发生分歧时如何解散企业的条款。
- After years of marital strife, they decided to dissolve their marriage and file for divorce.
经过多年的婚姻冲突,他们决定解除婚姻并申请离婚。
- The business partners agreed to dissolve their partnership amicably, dividing assets and liabilities equally.
商业伙伴同意友好地解散他们的伙伴关系,平等地分配资产和负债。
- Unable to reconcile their differences, the members of the band opted to dissolve the musical partnership.
无法调和他们的分歧,乐队成员选择解散音乐合作关系。
- Despite efforts at reconciliation, the couple ultimately chose to dissolve their marriage.
尽管努力和解,这对夫妇最终选择解除他们的婚姻。
- The political alliance between the two parties began to falter, prompting discussions on whether to dissolve the coalition.
两党之间的政治联盟开始动摇,引发了关于是否解散联盟的讨论。
- As the detective entered the dimly lit alley, the scene dissolved into a flashback of the crime scene.
当侦探进入光线昏暗的小巷时,场景溶解成了犯罪现场的闪回。
- During the climactic sequence, the camera slowly panned across the battlefield before dissolving into a close-up of the protagonist's determined face.
在高潮部分,摄像机缓慢地扫过战场,然后溶解到主人公坚定的面部特写。
- The editor skillfully dissolved into a close-up of the protagonist's face.
编辑巧妙地溶解过渡到主角脸部的特写。
- The director chose to dissolve into to a serene countryside landscape, emphasizing the protagonist's desire for escape.
导演选择溶解到一个宁静的乡村风景中,强调了主角的逃避欲望。
- The touching moment in the film caused her to dissolve into tears.
电影中感人的那一刻让她融化在泪水中。
- When he received the unexpected gift from his children, he dissolved into laughter.
当他收到孩子们意想不到的礼物时,他融化在笑声中。
- Upon hearing the news of her friend's recovery from illness, she dissolved into a mixture of relief and joy.
听到朋友病愈的消息,她融化在一种解脱和喜悦的混合情绪中。
- The heartfelt speech at the wedding ceremony caused everyone in attendance to dissolve into tears of happiness
婚礼上真挚的演讲让在场的每个人都融化在幸福的泪水中。
- The heartfelt apology from her estranged friend dissolved her into tears.
她疏远的朋友发自内心的道歉让她融化在泪水里。
- His heartwarming gesture of kindness dissolved her into laughter.
他暖心的善意举动让她融化在笑声中。
- The unexpected news of her promotion dissolved him into tears of joy.
她晋升的意外消息让他融化在喜悦的泪水中。
- The tragic news of her pet's passing dissolved her into uncontrollable sobs.
她宠物去世的悲惨消息让她溶解在无法控制的抽泣中。
- The heart-wrenching scene in the movie dissolved the entire audience into tears.
电影中令人心碎的场景让所有观众都融化在泪水中。