dog whistle
复数形式
dog whistles
1
狗哨, 编码信息
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
The term "dog whistle" originally referred to a whistle used in dog training, emitting a sound only audible to dogs. Over time, it evolved to describe messages with hidden meanings. Just as only dogs can hear certain frequencies, only certain people can understand the hidden message. It is often used in discussions about politics, media, advertising, and social issues, where messages may contain subtle cues or references intended to appeal to a particular audience without explicitly stating the message.
- The candidate's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
候选人的演讲中包含了几处针对其保守派基础的狗哨,微妙地表明了他对移民改革的立场,而没有直接解决这个问题。
- The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
演讲稿撰写人包含了狗哨来表明他对争议问题的立场。
- The company's CEO employed dog whistles in his annual address to shareholders, subtly indicating future strategic moves.
公司CEO在年度股东大会上使用了狗哨,微妙地暗示了未来的战略举措。
- The company's marketing campaign included dog whistles to target a niche market.
该公司的营销活动包括狗哨,以瞄准利基市场。
- The politician's speech contained several dog whistles aimed at his supporters.
政治家的演讲中包含了几条针对支持者的狗哨。