dream on
1
继续做梦吧, 做梦去吧
used to dismiss someone's unrealistic or far-fetched idea or suggestion, indicating that it is unlikely or impossible to happen
- You think you're going to win the lottery?Dream on.
你以为你会中彩票？ 继续做梦吧.
- You think I'll let you borrow my car?Dream on.
你以为我会让你借我的车？ 做梦吧.
- He thinks his team will beat ours in the final—dream on!
他认为他的队伍会在决赛中击败我们——做梦吧！
- Dream on, I’ll never agree to that proposal.
继续做梦吧, 我永远不会同意那个提议。
- They want to open a new store in the city center, but with the economy?Dream on.
他们想在市中心开一家新店，但经济呢？ 做梦。