eat into
第三人称
eats into
现在进行时
eating into
过去式
ate into
过去完成时
eaten into
1
侵蚀, 削弱
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
- The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
她主管的不断批评开始侵蚀她对工作的动力和热情。
- The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
团队成员间任务分配的不公平开始侵蚀他们的士气，导致日益增长的不满。
- The repeated cancellations of promised promotions began to eat into the employees' loyalty and commitment to the company.
承诺的晋升被一再取消，开始侵蚀员工对公司的忠诚和承诺。
- His continuous disregard for others' opinions began to eat into the harmony of the group, creating tension.
他持续忽视他人意见的行为开始侵蚀团队的和谐，制造了紧张气氛。
- The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team's sense of trust and camaraderie.
办公室里持续流传的闲言碎语和谣言开始侵蚀团队的信任感和同志情谊。
2
侵蚀, 消耗
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
- The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
意外的医疗费用开始侵蚀他们的储蓄，造成财务压力。
- Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
加班开始侵蚀她的空闲时间，影响了工作与生活的平衡。
- The high cost of living in the city can eat into a large portion of one's income.
城市高昂的生活成本可能会消耗一个人收入的很大一部分。
- Constant interruptions during work hours can eat into productivity and efficiency.
工作时间内的持续中断可能会侵蚀生产力和效率。
- The lengthy commute to work began to eat into his daily hours, leaving less time for personal activities.
漫长的通勤开始侵占他的日常时间，留给个人活动的时间更少了。