fi
gu
ra
tive
ly
1
比喻地, 象征性地
in a way that is more imaginative, symbolic and not its literal meaning
- When he said his heart was broken, he meant it figuratively, not that he had a medical issue.
当他说他的心碎了时,他是比喻地说的,并不是他有医疗问题。
- She was figuratively on fire during the competition, winning every round with ease.
她在比赛中比喻性地如火如荼,轻松赢得每一轮。
- The room was figuratively buzzing with tension before the announcement.
在宣布之前,房间比喻性地因紧张而嗡嗡作响。
- They figuratively tore the contract to shreds after the failed negotiation.
谈判失败后,他们比喻性地把合同撕成了碎片。
- He was figuratively drowning in paperwork after returning from vacation.
他度假回来后,比喻性地淹没在文书工作中。
同义词:
反义词:
2
比喻地
(in art) in a style that depicts real-world objects, people, or scenes, as opposed to abstract forms
- The artist paints figuratively, often drawing from childhood memories.
这位艺术家形象地绘画,常常从童年记忆中汲取灵感。
- Although known for abstraction, she began working more figuratively in recent years.
虽然以抽象著称,但近年来她开始更加形象化地工作。
- He prefers to draw figuratively, capturing everyday life in detail.
他更喜欢形象地绘画,详细捕捉日常生活。
- The gallery displayed works painted figuratively but with surreal twists.
画廊展出了具象绘制但带有超现实主义扭曲的作品。
- They studied how different cultures express emotions figuratively through portraiture.
他们研究了不同文化如何通过肖像形象地表达情感。