float around
第三人称
floats around
现在进行时
floating around
过去式
floated around
过去完成时
floated around
1
流传, 在空气中飘浮
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
- Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details.
关于新合并的谣言在公司里流传，但没有人知道细节。
- The idea of a team-building event has been floating around the office for a while, but there's no official plan.
团队建设活动的想法在办公室流传了一段时间，但没有正式的计划。
- Wild conspiracy theories were floating around the internet, leading to confusion and misinformation.
疯狂的阴谋论在互联网上流传，导致混乱和错误信息。
- Gossip about their relationship problems was floating around the neighborhood, but nobody had concrete information.
关于他们关系问题的流言在邻里间流传，但没有人掌握具体信息。
- The news of a possible promotion has been floating around, generating excitement among the employees.
可能晋升的消息四处流传，在员工中引起了兴奋。
2
在附近漂浮, 在周围游荡
to exist in a space without a fixed or known location
- I can't find my keys, but they must be floating around here somewhere.
我找不到我的钥匙，但它们一定在附近某个地方。
- I can't find my glasses, but they must be floating around the house somewhere.
我找不到我的眼镜，但它们一定在房子里的某个地方。
- The pen I need is not on my desk; it must be floating around in the office.
我需要的笔不在我的桌子上；它一定在办公室的某个地方。
- I can't find my wallet, but it's got to be floating around in one of my bags.
我找不到我的钱包，但它肯定在某个地方在我的一个包里。
3
漂浮在周围, 漫无目的地游荡
to move or drift aimlessly or freely
- The autumn leaves from the tree floated around the garden in the gentle breeze.
树上的秋叶在微风中飘荡在花园周围。
- Dust particles often float around in the air, especially in sunbeams.
灰尘颗粒经常在空气中漂浮，尤其是在阳光中。
- The scent of fresh-baked bread floated around the neighborhood, enticing passersby.
新鲜出炉的面包的香气在附近飘荡，吸引着路人。
- The colorful balloons floated around the room during the birthday party.
生日派对期间，五颜六色的气球在房间里四处飘浮。