flood back
第三人称
floods back
现在进行时
flooding back
过去式
flooded back
过去完成时
flooded back
1
涌回, 记忆涌现
to have strong memories or emotions from the past come back suddenly and vividly
- When she visited her childhood home, memories of her youth flooded back.
当她拜访童年的家时，青春的回忆涌上心头。
- The old photograph album made all the family stories flood back to him.
旧相册让所有的家庭故事涌回他的脑海。
- Hearing that song on the radio caused feelings of nostalgia to flood back.
在收音机里听到那首歌让怀旧之情涌上心头。
- As they walked through their old school, the memories of their school days flooded back.
当他们走过他们的旧学校时，学校时光的记忆涌上心头。
- Revisiting the place where they got married made the joy of that day flood back.
重访他们结婚的地方让那天的喜悦如潮水般涌回。
2
大量返回, 涌回
to return in large numbers or with force, often in a sudden and overwhelming manner
- With the ceasefire in place, residents started to flood back to their war-torn town.
随着停火协议的生效，居民们开始蜂拥返回他们饱受战争蹂躏的城镇。
- The tourists flood back to the coastal town every summer.
每年夏天，游客都会蜂拥而至这个海滨小镇。
- Once the storm passed, people flooded back to assess the damage and rebuild their homes.
风暴过后，人们蜂拥而至，评估损失并重建家园。
- While the pandemic was gradually subsiding, travelers were flooding back to popular destinations.
虽然疫情逐渐消退，但游客们又蜂拥而至热门目的地。