get round
第三人称
gets round
现在进行时
getting round
过去式
got round
过去完成时
gotten round
1
绕过, 找到解决...的办法
to find a way to deal with or overcome a problem or obstacle
- We need to get round the issue of limited funding to complete the project.
我们需要绕过资金有限的问题来完成这个项目。
- They found a creative way to get round the traffic and arrive on time.
他们找到了一种创造性的方法来绕过交通堵塞并准时到达。
- The team had to get round the technical glitch to launch the new app.
团队不得不绕过技术故障来发布新应用。
- She managed to get round her fear of public speaking by practicing.
她通过练习设法克服了公开演讲的恐惧。
- We must get round the lack of resources to provide the necessary support.
我们必须绕过资源不足的问题，以提供必要的支持。
2
说服, 哄
to persuade a person to agree or do something one wants, often through friendliness, charm, or doing kind things for them
- She managed to get round her parents to let her attend the concert.
她设法说服了她的父母让她去参加音乐会。
- He used his charisma to get round the strict teacher for an extension on the assignment.
他用自己的魅力说服了严格的老师延长作业的期限。
- The team decided to get round the boss by bringing in cupcakes on Friday.
团队决定通过周五带纸杯蛋糕来绕过老板。
- She used her charm to get round her friend and borrow the car for the weekend.
她利用自己的魅力说服了她的朋友，并借了车过周末。
- They wanted to get round the landlord to reduce the rent by improving the property.
他们想通过改善房产来说服房东降低租金。
3
传开, 流传
to spread or circulate information, especially through informal or unofficial channels, often by word of mouth
- News of the upcoming event quickly got round the neighborhood.
即将举行的活动的消息很快就在附近传开了。
- Gossip tends to get round faster than accurate information.
谣言往往比准确信息传播得更快。
- It's amazing how rumors can get round and cause unnecessary panic.
谣言如何传播并引起不必要的恐慌真是令人惊讶。
- The news about the office reshuffling got round the entire company within hours.
关于办公室重组的消息在几个小时内传遍了整个公司。
- You'd be surprised how quickly word can get round in a small town.
你会惊讶于在一个小镇上消息传播得有多快。