golden handcuffs
复数形式
golden handcuffs
1
金手铐, 黄金枷锁
a good pension or a large salary given to certain employees in order to encourage a longer employment term
The origin of the idiom "golden handcuffs" can be traced back to the world of finance and employment contracts. It is used to describe financial or non-financial benefits, such as stock options, bonuses, or perks, that are designed to keep an employee tied to a particular job or company.
- Despite being offered another job, he's reluctant to leave because of the golden handcuffs the current company provides.
尽管有另一份工作机会，但由于现任公司提供的金手铐，他不愿离开。
- She stayed with the company longer than she wanted to due to the allure of golden handcuffs.
由于金手铐的诱惑，她在公司待的时间比她想要的要长。
- The tech company is using golden handcuffs to retain its top talent amidst fierce competition.
这家科技公司正在使用金手铐在激烈的竞争中留住其顶尖人才。