hear
ti
ly
1
热心地, 真诚地
in a friendly, sincere, or warm manner
- She heartily welcomed the guests at the door.
她在门口热情地欢迎了客人。
- They heartily congratulated him on his promotion.
他们衷心祝贺他的晋升。
- He heartily agreed with their plan.
他热心地同意了他们的计划。
- The crowd heartily applauded the speaker.
观众热烈地为演讲者鼓掌。
- We heartily thank you for your support.
我们衷心感谢您的支持。
2
热情地, 充满活力地
with enthusiasm, energy, or vigor
- The team heartily cheered their captain's speech.
团队热烈欢呼他们队长的演讲。
- She heartily laughed at the comedian's joke.
她对喜剧演员的笑话由衷地笑了。
- They heartily embraced after the long separation.
长时间分离后，他们热情地拥抱在一起。
- He heartily participated in the celebrations.
他热情地参加了庆祝活动。
- We heartily recommend this restaurant to everyone.
我们衷心向所有人推荐这家餐厅。
3
胃口大开地, 大量地
with a good appetite and in large amounts
- After the hike, they ate heartily to regain their energy.
徒步旅行后，他们津津有味地吃东西以恢复体力。
- He heartily enjoyed the homemade stew.
他津津有味地享用了自制的炖菜。
- They drank heartily during the festive banquet.
他们在节日宴会上尽情地喝酒。
- She heartily consumed the delicious meal.
她津津有味地享用了美味的一餐。
- The children heartily devoured the birthday cake.
孩子们津津有味地吃掉了生日蛋糕。
4
完全地, 衷心地
completely, fully, or very
- I am heartily sorry for the mistake.
我为这个错误感到由衷的抱歉。
- She was heartily sick of the endless delays.
她对无休止的拖延感到非常厌倦。
- We are heartily grateful for your help.
我们对您的帮助衷心感激。
- He felt heartily disappointed by the news.
他对这个消息感到非常失望。
- The proposal was heartily approved by the committee.
该提案得到了委员会的完全批准。