hie
rar
chy
复数形式
hierarchies
1
等级制度, 层级
the grouping of people into different levels or ranks according to their power or importance within a society or system
- In the company hierarchy, team leaders report to managers, and managers report to directors.
在公司层级中，团队领导向经理汇报，经理向董事汇报。
- The social hierarchy in high school movies is often exaggerated but reflects some real-world dynamics.
高中电影中的社会等级经常被夸大，但反映了一些现实世界的动态。
- In the military, there's a clear hierarchy that determines who is in charge.
在军队中，有一个明确的等级制度来决定谁负责。
- Understanding the hierarchy of the bureaucracy was essential for navigating the complex government system.
理解官僚机构的等级制度对于驾驭复杂的政府系统至关重要。
- The military hierarchy was rigid, with ranks ranging from general to private, each with specific duties and responsibilities.
军事等级制度非常严格，军衔从将军到列兵不等，每个军衔都有具体的职责和责任。
2
层次结构, 等级秩序
a principle of design that refers to the arrangement and organization of elements in a composition to create a sense of importance, emphasis, or dominance
Hierarchy refers to the arrangement of elements in a way that shows their order of importance in a design. By using size, color, contrast, and placement, designers guide the viewer's attention to the most important parts first, then to the secondary elements, and so on. This helps to organize information clearly and makes it easier for the viewer to understand and navigate the design.
3
等级制度, 阶梯
a series of ordered groupings of people or things within a system