hive off
第三人称
hives off
现在进行时
hiving off
过去式
hived off
过去完成时
hived off
1
分离, 拆分
to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity
- The company decided to hive off its software division into a separate subsidiary.
该公司决定将其软件部门拆分为一个独立的子公司。
- They plan to hive off the less profitable branch and focus on core operations.
他们计划分拆利润较低的部门，专注于核心业务。
- The university is considering whether to hive off the engineering department as its own college.
大学正在考虑是否将工程系分离出来作为一个独立的学院。
- The decision to hive off the underperforming stores helped the retail chain streamline its operations.
决定剥离表现不佳的商店帮助零售连锁店简化了其运营。
- They decided to hive the problematic project off from the main scope of work.
他们决定将问题项目从主要工作范围中分离出来。
2
转移, 抽取
to take money from one place and move it somewhere else, often secretly dishonestly
- To cover up the financial irregularities, the manager tried to hive off the missing funds into various accounts.
为了掩盖财务违规行为，经理试图将缺失的资金转移到各种账户中。
- The accountant was fired for attempting to hive off money from clients' accounts into a personal bank account.
会计因试图将客户账户中的钱转移到个人银行账户而被解雇。
- The financial scandal involved executives hiving off profits through complex financial schemes.
金融丑闻涉及高管通过复杂的金融方案转移利润。
- Investors were shocked to learn that the CEO had been hiving off company funds for personal gain.
投资者震惊地得知首席执行官一直在转移公司资金以谋取私利。
同义词：