interpretation
复数形式
interpretations
1
解释, 理解
the act of forming a personal understanding or mental image of something based on individual perception or analysis
- Her interpretation of the poem revealed layers of meaning that others had overlooked.
她对这首诗的诠释揭示了其他人忽略的意义层面。
- His interpretation of the data suggested a different conclusion than the initial analysis.
他对数据的解释提出了与最初分析不同的结论。
- Each student's interpretation of the historical event was influenced by their own perspectives and experiences.
每个学生对历史事件的解释都受到他们自己的观点和经验的影响。
- Her interpretation of the dream symbolized her subconscious fears and desires.
她对梦的诠释象征着她潜意识的恐惧和欲望。
- The teacher encouraged students to share their interpretations of the novel's themes.
老师鼓励学生分享他们对小说主题的解读。
2
诠释, 版本
a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it
An interpretation is the way an artist or performer presents and expresses a work, such as a play, piece of music, or other art forms, based on their personal understanding and emotional response. It involves incorporating individual insights and feelings into the piece, making it unique and reflecting the performer’s perspective and approach.
- His interpretation of the character brought new depth and complexity to the stage production, earning him critical acclaim.
他对角色的诠释为舞台制作带来了新的深度和复杂性，赢得了评论界的好评。
- The actor's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting, drawing the audience into the character's inner turmoil.
演员对莎士比亚独白的诠释扣人心弦，将观众带入角色的内心挣扎中。
- The singer's interpretation of the ballad moved listeners to tears, evoking a sense of nostalgia and longing.
歌手对民谣的诠释让听众感动得流泪，唤起了怀旧和渴望的感觉。
- The dancer's interpretation of the choreography was both graceful and powerful, conveying a range of emotions through movement.
舞者对编舞的诠释既优雅又有力，通过动作传达了一系列情感。
- The comedian's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter, demonstrating his comedic timing and wit.
喜剧演员对经典笑话的诠释让观众哄堂大笑，展示了他的喜剧时机和智慧。
3
an explanation or understanding derived from analyzing or interpreting something that is not immediately clear
- The scientist provided an interpretation of the unusual results.
- His interpretation clarified the confusing passage.
- Different interpretations of the painting exist among experts.
- The committee issued an official interpretation of the rules.
- She recorded her interpretation of the interview findings.