in
ti
ma
tion
复数形式
intimations
1
微妙的暗示, 暗示
a subtle suggestion or hint about something
- The politician's speech contained subtle intimations about potential policy changes in the near future.
政治家的演讲中包含了关于近期潜在政策变化的微妙暗示。
- The writer's use of vivid imagery was an intimation of the emotions underlying the story.
作者使用生动的意象是对故事潜在情感的暗示。
2
暗示, 示意
the indirect conveying of what one thinks or wants to say
- Her intimation of dissatisfaction was clear, even though she never said it directly.
她对不满的暗示是清楚的，即使她从未直接说过。
- The letter contained an intimation that the company might be planning layoffs.
这封信暗示公司可能正在计划裁员。
- The diplomat’s intimation about the upcoming changes was subtle but significant.
外交官关于即将到来的变化的暗示微妙但意义重大。
- The politician’s speech included an intimation of future policy changes.
政治家的演讲中包含了未来政策变化的暗示。
- The author’s intimation of a deeper meaning was revealed through the subtext.
作者对更深层含义的暗示通过潜台词揭示出来。