to juggle
第三人称
juggles
现在进行时
juggling
过去式
juggled
过去完成时
juggled
1
玩杂耍
to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them
及物动词
- Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination.
学习同时杂耍三个球需要许多小时的耐心练习才能获得必要的手眼协调能力。
- The entertainer juggled fire torches during his act.
艺人在表演期间杂耍火把。
- The street performer amazed the crowd by effortlessly juggling colorful beanbags while maintaining a charming smile on his face.
街头表演者轻松地杂耍彩色豆袋，同时保持迷人的微笑，令观众惊叹。
- In the circus, the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace, captivating the audience with each skillful toss.
在马戏团，这位才华横溢的表演者展示了她的杂耍能力，以精准和优雅的方式抛接棍棒，每一次熟练的抛掷都让观众着迷。
2
玩杂耍, 保持平衡
to maintain control over objects or situations that are difficult to manage or keep in balance
及物动词
- He juggled the hot pots and pans in the kitchen, careful not to spill anything on the stove.
他在厨房里摆弄着热锅和平底锅，小心不要洒在炉子上。
- She juggled the stack of books in her arms as she made her way up the stairs.
她上楼时手臂上颠簸着一摞书。
- The waiter juggled multiple plates in one hand while carrying a tray of drinks with the other.
服务员一只手杂耍多个盘子，另一只手拿着饮料托盘。
- She juggled the delicate glassware as she rearranged the items in the display cabinet.
她在重新排列展示柜中的物品时，杂耍着那些精致的玻璃器皿。
3
同时处理多任务, 兼顾多项职责
to manage multiple tasks, demands, or responsibilities at the same time
及物动词
- As a working mother, she had to expertly juggle parenting duties with the demands of a high-pressure job.
作为一名职业母亲，她不得不熟练地在育儿职责和高压力工作的要求之间 平衡 。
- The overcommitted volunteer struggled to juggle commitments to multiple non-profits vying for her limited free time.
过度承诺的志愿者努力兼顾多个非营利组织对她有限空闲时间的争夺。
- She juggled her work and family responsibilities.
她兼顾了工作和家庭责任。
4
操纵, 篡改
to manipulate or arrange information or figures in a way that presents a specific perception or outcome
及物动词
- The company accountant juggled the numbers to make the financial report appear more favorable to investors.
公司的会计操纵了数字，使财务报告对投资者显得更有利。
- Politicians often juggle statistics to paint a rosier picture of their accomplishments.
政客们经常摆弄统计数据，以描绘出他们成就的更美好画面。
- He carefully juggled his resume to emphasize his relevant skills and experience for the job interview.
他精心调整了自己的简历，以强调与工作面试相关的技能和经验。
- The student juggled the information in his essay to support his argument more effectively.
学生在论文中操纵信息以更有效地支持他的论点。
- She adeptly juggled the facts to present a compelling case to the jury.
她巧妙地操纵事实，向陪审团提出了一个令人信服的案例。
5
欺骗, 操纵
to engage in deceitful or manipulative behavior, often involving trickery or dishonesty
及物动词
- The scam artist juggled unsuspecting victims by convincing them to invest in fraudulent schemes.
骗子通过说服毫无戒心的受害者投资欺诈性计划来玩弄他们。
- He juggled his friends by constantly changing his stories and manipulating their emotions.
他通过不断改变自己的故事和操纵他们的情绪来玩弄他的朋友。
- He juggled his employees by promising promotions and then reneging on his commitments.
他通过承诺晋升然后违背承诺来玩弄他的员工。
- The fraudulent psychic juggled her clients by pretending to communicate with spirits for exorbitant fees.
欺诈的通灵者通过假装与灵魂交流以收取过高费用来欺骗她的客户。
- The dishonest salesman juggled unsuspecting customers by using high-pressure tactics to sell overpriced products.
不诚实的销售员通过使用高压策略向毫无戒心的顾客兜售高价产品。