keep out of
现在进行时
keeping out of
过去式
kept out of
过去完成时
kept out of
1
使不卷入, 防止参与
to prevent someone from getting involved in a particular situation, matter, etc.
- Parents often try to keep their children out of trouble.
父母经常试图让孩子远离麻烦。
- The teacher aims to keep her students out of conflicts during school.
老师的目标是在学校期间让她的学生远离冲突。
- She's trying to keep her brother out of the stressful project at work.
她正试图让她的弟弟远离工作中那个压力很大的项目。
- The parents kept their daughter out of the political discussions.
父母让他们的女儿远离政治讨论。
- He kept his friend out of financial troubles by offering advice.
他通过提供建议使他的朋友远离了财务困境。
2
远离, 不参与
to not get involved in a particular situation, matter, etc.
- I'd advise you to keep out of this argument; it's not worth getting involved.
我建议你远离这场争论;不值得参与。
- He decided to keep out of the stock market due to its volatility.
由于股市的波动性,他决定远离股市。
- The teacher advised the students to keep out of trouble during the field trip.
老师建议学生在实地考察期间远离麻烦。
- They advised him to keep out of the risky investment opportunity.
他们建议他远离那个高风险的投资机会。
- He decided to keep out of the argument to maintain peace.
他决定不参与争论以维持和平。
3
远离, 避免
to avoid contact with a specific thing
- He kept out of the rain by taking shelter under the awning.
他躲在遮阳篷下以避开雨水。
- To avoid catching a cold, she kept out of the chilly night air.
为了避免感冒,她避开了寒冷的夜风。
- The cat kept out of the wind by finding refuge behind a stack of firewood.
猫通过躲在柴堆后面来避开风。
- To protect her sensitive skin, she kept out of the harsh sunlight during peak hours.
为了保护她敏感的皮肤,她在高峰时段避开了强烈的阳光。
- He kept out of the sun to prevent the risk of heatstroke.
他避开阳光以防止中暑的风险。
4
远离, 防止接触
to prevent someone or something from coming into contact with a specific thing
- Parents were reminded to keep their children's toys out of the rain to avoid damage.
提醒父母将孩子的玩具远离雨水以避免损坏。
- The pet owner was advised to keep the dog out of the extreme heat to prevent heat-related issues.
宠物主人被建议将狗远离极端高温,以防止与热有关的问题。
- The librarian asked patrons to keep borrowed books out of damp or humid environments.
图书管理员要求顾客将借来的书远离潮湿或湿润的环境。
- Please keep the delicate artwork out of direct sunlight to preserve its colors.
请将精致的艺术品远离阳光直射以保持其颜色。
- The doctor recommended that the patient keep out of direct sunlight to minimize the impact of the skin condition.
医生建议患者避免直接阳光照射,以尽量减少皮肤状况的影响。
5
阻止进入, 保持距离
to stop someone or something from entering a particular place, often by setting boundaries
- The "No Entry" sign was meant to keep people out of the construction site for their safety.
“禁止进入”标志是为了人们的安全阻止他们进入建筑工地。
- To protect the wildlife, the nature reserve had fences and signs to keep visitors out of restricted areas.
为了保护野生动物,自然保护区设有围栏和标志,以阻止游客进入限制区域。
- The security guard was instructed to keep unauthorized personnel out of the restricted facility.
保安被指示将未经授权的人员挡在限制设施之外。
6
远离, 避开
to stay away from a particular area, place, etc.
- For safety reasons, spectators kept out of the field during the intense sports match.
出于安全原因,观众在激烈的体育比赛期间远离场地。
- To avoid disturbing the nesting birds, hikers kept out of the restricted nesting zones.
为了避免打扰筑巢的鸟类,徒步旅行者远离了限制筑巢区。