lip service
复数形式
lip services
1
空话, 虚伪的承诺
an insincere offer or promise of support, assistance, etc.
The idiom "lip service" originated from the concept of making verbal expressions or statements of support, agreement, or praise without genuine sincerity or intention to follow through. The phrase signifies the act of saying something to appease or please others, without actual commitment or action behind the words. This idiomatic expression is commonly used to describe situations where someone pays verbal tribute or acknowledgment to a cause, idea, or person, but their actions do not align with their professed words.
- The politician gave lip service to environmental protection but took no action to address the issue.
这位政客对环境保护只是空口说白话，但没有采取任何行动来解决这个问题。
- The company's commitment to diversity was nothing more than lip service, as their hiring practices remained unchanged.
公司对多样性的承诺不过是空话，因为他们的招聘做法依然如故。
- Despite claiming to support equality, his actions showed that his words were mere lip service.
尽管声称支持平等，但他的行动表明他的话只是空话。
- The manager paid lip service to employee feedback but never implemented any of the suggested changes.
经理对员工的反馈只是lip service，但从未实施任何建议的更改。
- The organization's mission statement included lofty ideals, but it was mostly lip service as their practices contradicted their stated values.
该组织的使命宣言包含了崇高的理想，但大多是空头支票，因为他们的实践与所宣称的价值观相矛盾。
同义词：