martial law
1
戒严, 军事管制
a situation where the military becomes in charge of a country, replacing regular laws with their own rule, in order to maintain order during times of crisis or disturbance
- The government declared martial law to restore order during the civil unrest, granting the military authority over civilian institutions.
政府宣布戒严以在民乱期间恢复秩序，授予军方对民事机构的权力。
- Under martial law, strict curfews and restrictions on public gatherings were enforced to maintain security.
在戒严法下，实施了严格的宵禁和公共集会限制以维护安全。
- The imposition of martial law suspended certain civil liberties and empowered military commanders to enforce law and order.
戒严的实施暂停了某些公民自由，并授权军事指挥官执行法律和秩序。
- The international community expressed concern over the declaration of martial law, urging a peaceful resolution to the political crisis.
国际社会对戒严的宣布表示关切，敦促和平解决政治危机。
- Martial law was lifted after several weeks, allowing the gradual return to civilian governance and normalcy.
戒严在几周后被解除，允许逐步回归民事治理和正常状态。