mis
rep
re
sen
ta
tion
复数形式
misrepresentations
1
曲解, 错误表述
an imperfect or incorrect portrayal resulting from misunderstanding, incomplete data, or unintentional errors
- In my haste to meet the deadline, my article likely contained some misrepresentations resulting from insufficient fact-checking.
在我急于赶截止日期时，我的文章可能包含了一些由于事实核查不足而导致的错误表述。
- Due to faulty memory reconstruction over time, the witness's testimony contained some misrepresentations of peripheral details.
由于随着时间的推移记忆重建存在缺陷，证人的证词中包含了一些对周边细节的错误表述。
- The misunderstanding arose from unintended misrepresentations rather than an explicit attempt to deceive.
误解源于无意的错误表述，而非明确的欺骗企图。
2
虚假陈述, 误导
a conscious attempt to mislead or misstate the truth for personal gain
- In legal proceedings, prosecutors argued the alibi witness made calculated misrepresentations to obstruct the investigation.
在法律诉讼中，检察官辩称不在场证人做出了精心计算的虚假陈述以阻碍调查。
- Consumer groups accused the company of systemic misrepresentations in its advertising and promotion of financial products.
消费者团体指责该公司在金融产品的广告和推广中存在系统性的虚假陈述。
- The memoir was criticized for misrepresentations that appeared aimed at settling personal scores rather than providing an accurate historical account.
这本回忆录因歪曲事实而受到批评，这些歪曲似乎旨在解决个人恩怨，而不是提供准确的历史记录。
同义词：