nudge
第三人称
nudges
现在进行时
nudging
过去式
nudged
过去完成时
nudged
1
轻推, 用肘轻推
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
及物动词
- He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting.
他在会议期间 discreetly 轻推了他的朋友，以分享一个私人笑话。
- Right now, he is nudging his colleague to point out an interesting detail in the presentation.
现在，他正在轻推他的同事指出演示中的一个有趣细节。
- Yesterday, she discreetly nudged him to remind him of their lunch appointment.
昨天，她轻轻地推了推他，提醒他他们的午餐约会。
- During the concert, the enthusiastic fans nudged each other whenever their favorite song started playing.
在音乐会期间，每当他们最喜欢的歌曲开始播放时，热情的粉丝们都会轻轻地推对方。
- The dog affectionately nudged its owner's hand, seeking attention and a possible treat.
狗亲切地轻推了主人的手，寻求关注和可能的款待。
2
轻推, 温和地鼓励
to gently encourage or steer someone or something toward a certain direction or action
及物动词
- He nudged the project in a new direction to better meet their goals.
他推动项目朝着新的方向发展，以更好地实现他们的目标。
- He nudged the conversation towards a more positive topic.
他轻轻地将对话推向一个更积极的话题。
- The guide nudged the hikers toward the safest path down the mountain.
向导轻轻推了推徒步旅行者，引导他们走向下山最安全的路径。
- The teacher nudged the students toward thinking more critically about the topic.
老师鼓励学生们对这个话题进行更批判性的思考。