o
bei
sance
复数形式
obeisances
1
a bodily gesture such as bowing, kneeling, or lowering the head, used to express reverence, submission, shame, or greeting
- She made a low obeisance before the temple deity, her forehead touching the ground.
她在寺庙神像前深深鞠躬,额头触地。
- The ambassador offered a formal obeisance to the emperor upon entering the court.
大使在进入宫廷时向皇帝表示了正式的顺从。
- In medieval times, obeisance was a ritualized part of courtly etiquette.
在中世纪,顺从是宫廷礼仪中仪式化的一部分。
- With a bowed head and bent knee, he performed an obeisance of apology.
他低头屈膝,行了一个道歉的敬礼。
- The dancers began their performance with a graceful obeisance to the audience.
舞者们以向观众优雅地鞠躬开始了他们的表演。
2
敬意, 顺从
behavior that expresses respect, submission, or duty toward someone in authority or of higher status
- The knight pledged obeisance to his sovereign, vowing loyalty and service.
骑士向他的君主宣誓服从,承诺忠诚与服务。
- Her constant obeisance to her mentor bordered on self-effacement.
她对导师的持续顺从近乎于自我抹杀。
- The villagers showed obeisance to the elder by following her guidance without question.
村民们通过毫无疑问地遵循她的指导,向长者表示了服从。
- His obeisance to tradition kept him from challenging outdated customs.
他的顺从 传统使他无法挑战过时的习俗。
- The employee's obeisance to company policy earned him praise from management.
员工对公司政策的服从为他赢得了管理层的赞扬。
同义词:
反义词: