o
bi
tua
ry
复数形式
obituaries
1
讣告, 死亡通知
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
An obituary is a notice or article published in a newspaper or other media that announces the death of an individual, usually including details about their life, achievements, and funeral arrangements. It often highlights significant events or contributions the person made during their lifetime, along with personal information such as family members, education, career, and community involvement. Obituaries can also serve as a tribute, offering a respectful and reflective account of the deceased's life. In some cases, they may be written by family members, friends, or journalists.
- The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.
报纸刊登了一篇讣告，纪念去世的社区领袖的一生和遗产。
- Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased.
写讣告可以是亲人庆祝和纪念逝者生命的一种方式。
- The family requested that donations be made to a charitable organization in lieu of flowers, as noted in the obituary.
家属请求向慈善机构捐款而不是送花，如讣告中所述。
- The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects.
讣告包括了葬礼安排和追悼会的详细信息，供那些希望表达敬意的人参考。
- Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.
朋友和家人分享了伴随在线讣告的留言簿中的美好回忆和轶事。